Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 461
Letra

Perto

Cerca

Estou na cama com minha esposaEstoy en la cama con mi esposa
E ela quer dormir cedoY quiere dormir temprano
Quero que sonhemos a mesma coisa, uhQuiero que sonamos la misma cosa el
Mamoseyo (?) sua mãoMamoseyo (?) su mano
Como dizer, o que quero dizerComo decir, lo que quero decir
Perto da esposa, mas só sentirCerca del esposa pero solo sentir
E perto com meu filho é pertoY Cerca con mi hijo es cerca

Mais e mais e mais perto, mais pertoMás y más y más cerca más cerca
Mais perto do que eraMás cerca que era
Mais perto, essa é minha maneiraMás cerca esta es mi manera

Não estou dormindo, estou acordadoNo estoy durmiendo, estoy despierto
Pensando em como estar mais perto, nãoPensando como estar más cerca, no
É perto, mm mm mais pertoEs cerca, mm mm más cerca

Ok, é hora de escolher um restauranteOkay es tiempo por escoger un restaurante
E ainda pensando em perto de perto contigoY aun pensando de cerca de cerca contigo
Vamos para a padaria ou panificadoraVamos al paraidar o panaderia
Porque não precisa de coisas elegantesPorque no hay necesitas cosas elegantes
Quando como essas perto tenho em menteCuando como estas cerca tengo en mente
É perto, bem pertoEs Cerca, Well cerca

Bem, mais e maisWell más y más
Perto, mais perto comigo é queridoCerca, más cerca conmigo es querido
Oh, mais perto comigo é entendidoOh más cerca conmigo es entendido

Ela dorme na camaElla duerme en la cama
Desde quem sabe quandoDesde quien sabe cuando
E me reviro, e me reviro, ali dormindoY revuelvo, y revuelvo, allí durmiando
De perto, como estar mais pertoDe cerca, como estar más cerca

Entendido, na camaEntendido, en la cama
Dou (? )Doy (?)
E ela dorme mais perto de mimY ella duerme más cerca de mi
Como ela querComo ella querido
E sua perna está roçando meu traseiroY su pierna esta rosando mi trasero
E isso não é ruimY esto no es malo
Porque sempre quero estar pertoPorque siempre quiero estar cerca
Oh, mais e mais pertoOh más y más cerca

Mais e mais pertoMás y más cerca
Oh, eu digo mais e mais e maisOh I say más y más y más
Mais e mais e maisMás y más y más
Oh, eu digo, eu digo mais e mais e maisOh I say I say más y más y más
Mais e maisMás y más

Ei Jonathan, você vai se emocionar?Hey Jonathan te vas a emocionar?
Pois estou e nunca vou esconderPues estoy y nunca voy a ocultar
E perto, oh, tudo bem, comigo éY cerca Oh Alright conmigo es
Perto, perto, mais pertoCerca cerca, más cerca

Composição: Jonathan Richman. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonathan Richman e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção