Just Because I'm Irish

Só Porque Sou Irlandês

Just Because I'm Irish

Só porque sou irlandês ele acha que eu deveria saber...Just because i'm irish he thinks that i should know...
De cada bar irlandês em Manhattan.Every irish bar in manhattan.
Aquele que nasceu na baía de GalwayHe who was born by galway bay
Onde eles socializam mais do que a gente aqui nos EUA.Where they socialize more than we do here in the usa.

Só porque sou irlandês, que ele diz que deveria saber...Just because i'm irish which he says he should have know...
Pelo meu sobrenome Sweeney, e irlandês que eu sou.By my name sweeney, and irish that i am.
Não significa que eu conheça cada bar irlandêsDoesn't mean i know each irish bar
Tão sujo e tão escuro.So mokey and so dark.
É mais provável que eu seja vista no Central Park.I'm more likely to be seen in central park.

Agora, Julia. Você já foi no pub do Leary na 14th Street com a Broadway?Now julia. have you ever been to leary's pub down on 14th street and broadway?
Hum, não, não.Um, no, no.
Você não foi. Já foi no Reagan's então, que fica na 8th Street?You haven't. have you ever been to reagan's then, it's down on 8th street?
Ah, não, eu não fui.Uh, no i haven't.
Então, no East Village temos o Douly's. Você já foi lá?Then in east village we have douly's. have you been there?
Não, desculpa, eu...No, i'm sorry i...
Há quanto tempo você mora em Nova York, afinal, Julia?How long have you lived in new york anyway then julia?

Só porque sou irlandês ele acha que eu deveria saber...Just because i'm irish he thinks that i should know...
De cada bar irlandês ao norte do Soho.Every irish bar north of soho.
Só porque ele vem do condado de Clare ou do condado de CorkJust because he comes from county clare or county cork
Onde eles socializam mais do que a gente na correria de Nova York.Where they socialize more than we do in rush around new york.

Só porque sou irlandês, que ele acha que deveria saber...Just because i'm irish, which he thinks he's supposed to know...
Por algo irlandês no jeito que eu sorrio.By something irish in the way i smile.
Não significa que eu conheça cada bar irlandêsDoesn't mean i know each irish bar
Aqui em Midtown, Nova York.Here in midtown new york.
É mais provável que eu seja vista no Central Park.I'm more likely to be seen in central park.

Ela é mais provável que seja vista no Central Park.She's more likely to be seen in central park.