Rockin' Shopping Center

Shopping Center Rock

Rockin' Shopping Center

Bom, eu cheguei num shopping, em um estado desconhecidoWell, I landed at a shoppin' center, in an unknown state
Um tipo de arquitetura estranha, um traço atmosféricoUnknown kind of architecture, atmospheric trait
Marca e rótulos desconhecidos, cadeias de mercado desconhecidasUnknown brand and labels, unknown market chains
A coleção mais estranha de prédios aquiThe strangest collection of buildings here
Sobre a planície frutífera.Upon the fruited plain.
E vamos rockar,And let's rock,
E vamos nessa.And let's go.

Você vê, tem os rótulos diferentes e as marcas diferentes,You see, you got the different labels and the different brands,
Cada regiãozinha pelo paísEach little region across the land
Cores diferentes nos estados diferentesDifferent colors in the different states
Rótulos diferentes, e vamos contar pra eles sobreDifferent labels, and let's tell 'em about
Todos os estados diferentes com todas as características diferentes,All the different states for all the different traits,
E até agora eu não odeio nenhum estado.And as of this date I hate no state.
E vamos rockar,And let's rock,
E vamos nessa.And let's go.

Bom, eu andei pelo shopping e fui pra cima e pra baixo,Well, I walked through the mall and I walked up and down,
Fiquei cansado, então sentei pra descansar.I done got tired so I done sat down.
Fiquei observando as pessoas por um tempo, você sempre aprende um poucoI watched the people for a while, you always learn a little
De-doily doidy doit doit doit doit diddleDe-doily doidy doit doit doit doit diddle
Vamos rockar.Let's rock.
Vamos nessa.Let's go.

Bom, a placa gigante diz "Momo Plaza,"Well, the giant sign says "Momo Plaza,"
Esses centros, não sei, tem umaThese centers, I don't know, it has a
insígnia estranha que colocam em todas as sacolas,weirdo insignia they put on all the bags,
escreveram nas paredes, até pintaram uma bandeirathey wrote it on the walls, even paint a flag
Se eu fosse um shopping, com certeza ficaria envergonhado.If I were a shopping center, I'd sure be embarrassed.
Eu sei que nunca conseguiria um encontro com algum prédio bonitinho, tipo os de Paris.I know I'd never get a date with some cute little building, like from Paris.
Vamos rockar.Let's rock.
Vamos nessa.Let's go.