Rooming House On Venice Beach

Pensão na Praia de Venice

Rooming House On Venice Beach

1-2-1-2-31-2-1-2-3
Pensão na praia de Venice.Rooming house on venice beach.
Pensão na praia de Venice.Rooming house on venice beach.

Era uma pensão na praia de VeniceIt was a rooming house on venice beach
Boa e barataNice and cheap
Um aquecedor e uma cama murchaA radiator and a sagging bed
Pra eu poder dormirOn which to sleep
Eu não trancavaI didn't lock it
Quem iria querer minha guitarra vagabundaWho would want my cheap guitar
E aquela camiseta em sacolas de papelAnd that t-shirt in those paper bags
Nã, nã.Naw, naw.
O mundo antigo estava ao meu alcanceThe ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach.

Era duro, duro, duroIt was rough rough rough
Com coisas rústicas de hippie antigoWith ancient rustic hippie stuff
Era barato, barato, baratoIt was cheap cheap cheap
Hoje em dia ouço que os aluguéis estão altosNowadays i hear that rents are steep
Era estranho, estranho, estranhoIt was eerie, eerie, eerie
Seguidores de Watts e LearyFollowers of watts and leary
Você podia andar, andar, andarYou could walk walk walk
Até Marina del Rey pelo caisTo marina del rey by the dock
Oh, o mundo antigo estava ao meu alcanceOh the ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach.

Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Bem, pensão na praia de VeniceWell rooming house on venice beach

Era uma pensão na praia de VeniceIt was a rooming house on venice beach
Cerca de meia quadraAbout half a block
Do mar antigo que eu podia alcançarTo the ancient sea which i could reach
Com meia caminhadaWith half a walk
O cara esquisito de togaThe ancient weird guy in his toga
Cajado na mãoStaff in hand
O cara barbudo fazendo yogaThe ancient bearded guy doing yoga
Na areiaOn the sand
Oh, o mundo antigo estava ao meu alcanceOh the ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach

Era barato, barato, baratoIt was cheap cheap cheap
Hoje em dia ouço que os aluguéis estão altosNowadays i hear that rents are steep
Era duro, duro, duroIt was rough rough rough
Com coisas rústicas de hippie antigoWith ancient rustic hippie stuff
Era selvagem, selvagem, selvagemIt was wild wild wild
Você nunca vai chamar de suaveYou're never gonna call it mild
Hip hipHip hip
Eu podia me mudar e não fazer uma segunda viagemI could move and not make a second trip
O mundo antigo estava ao meu alcanceThe ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach

Vamos lá...Let's go...
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach

Era uma pensão na praia de VeniceIt was a rooming house on venice beach
Toda bagunçadaAll screwed up
Meia quadra dos caras bêbados antigosHalf a block from the ancient drunk guys
Passando o copoPassing the cup
Meia quadra dos caras estranhos e barbadosHalf a block from the bearded wierd guys
Cantando desafinadoSinging flat
Meia quadra dos caras esquisitosHalf a block from the wierdo wierd guys
Passando o chapéuPassing the hat
E o mundo antigo estava ao meu alcanceAnd the ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach.

Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Oh, o mundo antigo estava ao meu alcanceOh the ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach

Era uma pensão na praia de VeniceIt was a rooming house on venice beach
Onde eu estavaWhere i was
Meia quadra, eu amo aquele lugarHalf a block i love that place
Só por issoJust because
Bem, eu não queriaWell i didn't want it
Quem iria querer minha bolsa de tralhasWho would want my bag of crap
Então eu nunca trancava a velha porta de telaSo i never locked the old screen door
Eu deixava ela balançarI just let it flap
Oh, o mundo antigo estava ao meu alcanceOh the ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach

Era duro, duro, duroIt was rough rough rough
Com coisas rústicas de hippie antigoWith ancient rustic hippie stuff
Era estranho, estranho, estranhoIt was eerie, eerie, eerie
Seguidores de Watts e LearyFollowers of watts and leary
Era selvagem e livreIt was wild and free
E isso me atraíaAnd that appealed to me
Era hip hip hipIt was hip hip hip
Eu podia me mudar e não fazer uma segunda viagem.I could move and not make a second trip.
O mundo antigo estava ao meu alcanceThe ancient world was in my reach
Da minha pensão na praia de Venice.From my rooming house on venice beach

Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Pensão na praia de VeniceRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Pensão na praia de Venice.Rooming house on venice beach