Stop This Car

Pare Este Carro

Stop This Car

Beleza, isso é um, doisAll right this is a one, a two
Um, dois, três, quatroA one two three four

Até agora ela passou por três sinais vermelhosSo far she's taken three red lights
Quatro curvas erradasFour wrong turns
O banco de couro tá cheio de queimaduras de cigarroShe's got the leatherette seat full of cigarette burns
Tchau na frenteGood-bye in the front
Tchau pra todo ladoGood-bye all about
Pare este carro, eu tô saindoStop this car I'm getting out
Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Pare este carro, eu tô saindo!Stop this car I'm getting out!

Não vou esperar até a gente cair no riachoI'm not gonna wait until we land in the brook
E ver todos os peixinhos passando e dando uma olhadaAnd have all the little fishies swim by and take a look
Agora eles tão rindo da gente com a truta do riachoNow they're all laughing at us with the brook trout
Pare este carro, eu tô saindoStop this car I'm getting out
Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Pare este carro, eu tô saindo!Stop this car I'm getting out!

"Relaxa, cara, relaxa""Mellow out man, mellow out"
"Não, não""No, no"
"É, do que ele tá tão nervoso?""Yeah, what's he so uptight about?"
"Não, não""No, no"
"Fuma um pouco disso, cara""Smoke some of this man"
"E age como um avestruz com a cabeça na areia?""And act like an ostrich with his head in the sand?"
Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Eu digo, pare este carro, eu tô saindo!I say, stop this car I'm getting out!

Suponha que um cervo atravesse a estradaSuppose that deer runs across the road
Suponha que um caminhão bata em uma pedra na nossa frenteSuppose that truck hits a rock in front of us
Todos vocês, caras tranquilos, podem se espalharAll you mellow little fellows could be scattered about
Pare este carro, eu tô saindoStop this car I'm getting out
Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Pare este carro, valeu, eu tô saindo!Stop this car, thanks, I'm getting out!

"Jonathan, não faça cena!""Jonathan don't make a scene!"
"Beleza, só diz pra ela esperar até o sinal ficar verde""O.K., just tell her to wait until the light turns green"
"Você é louco, cara, suas vibrações tão tão tensas""You're wild man, like your vibes are so uptight"
"É, mas não por muito tempo, amigo, tô dizendo boa noite""Yeah, but not for long pal, I'm saying good night"
Ela passou por três sinais vermelhosShe's taken three red lights
Quatro curvas erradasFour wrong turns
Os bancos de couro tão cheios de queimaduras de cigarroShe's got the leatherette seats filled with cigarette burns
Tchau na frenteBye in the front
Tchau pra todo ladoBye all about
Pare este carro, eu tô saindoStop this car I'm getting out
Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Pare este carro, eu tô saindo!Stop this car I'm getting out!

Dessa vez eu vou gritar e berrarThis time I'm gonna scream and shout
Pare este carro, eu tô saindo!Stop this car I'm getting out!