Surrender

Renda-se

Surrender

Pra ganhar, você tem que lutar, ou assim dizemTo win you must fight, or so they say
Mas com amor as coisas nunca parecem funcionar assim.But with love things never seem to work that way.
Com amor você não pode vencerWith love you can't win
Se o amor não pode entrarIf love can't get in
E não consegue perfurar o coração de um defensor.And it can't pierce the heart of a defender.
Pra ganhar no amor, você tem que se render.To win in love you must surrender.

Se você tá bravo, então não pode se render, não.If you're angry then you can't surrender, no.
Sua rendição relutante é só um showYour unwilling surrender's just a show
E ser docemente relutante significa derrota certaAnd unwillingly sweet means certain defeat
Melhor um lutador do que um competidor mansoBetter a fighter than a soft-spoken contender
Pra ganhar no amor, você tem que se render.To win in love you must surrender.

Agora, eu posso ser teimoso e traçar limitesNow, I can be stubborn and draw the line
Mas agora aprendi a orar pela tua vontade e não pela minhaBut now I've learned to pray thy will and not mine
O amor amoleceu meu coração e me amoleceuLove has softened my heart and softened me
Amoleceu meus olhos para as coisas que eles veemIt's softened my eyes on the things they see
E minha bochecha ficou muitoAnd my cheek has got much
Mais suave ao toqueSofter to the touch
Desde que aprendi a ser receptor assim como emissor.Since I learned to be receiver as well as sender.
Pra ganhar no amor, você tem que se render.To win in love you must surrender.

Eu pergunto à noite quando o mundo está em silêncioI ask at night when the world is still
Que seja feito em mim segundo a tua vontade.Be it done unto me according to thy will.
Pra convocar Gabriel e MichelangeloTo summon Gabriel and Michaelangelo
Ou competir com Julieta ou RomeuOr to compete with Juliet or Romeo
Sua armadura, tão forteYour armor, so strong
Está estrategicamente erradaIs strategically wrong
A vitória vai dessa vez para o terno.Victory goes this time to the tender.
Pra ganhar no amor, você tem que se render.To win in love you must surrender.
Pra ganhar no amor, você tem que se render, se render, se render, se render...To win in love you must surrender, surrender, surrender, surrender...
Renda-se.Surrender.