That Little Sleeper Car

Aquele Carro Discreto

That Little Sleeper Car

Ali no semáforo tinha um carro discretoThere at the stoplight was a little sleeper car
Com uma potência que você não vêWith power that you can't see
Pintura sem graça, mas é assim que eles sãoPainted drab, but then that's the way they are
Mas aquele carro discreto não me engana.But that little sleeper car's not foolin' me.
Meus amigos corajosos dizem que eu sou doido,My friends with guts tell me that I'm nuts,
Mas eu vi tudo que precisava ver.But Ive seen all I need to see.
Aquele carro discreto pode enganar o mundoThat little sleeper car might fool the world
Mas aquele carro discreto não me engana.But that little sleeper car's not foolin' me.

Agora meus amigos que estavam certos no passadoNow my friends who've been right in the past
Me disseram que aquele carro não vai muito rápidoTold me that that car can't go too fast
E claro, à primeira vista eles estão certosAnd of course at first glance right they are
Mas isso é porque é um carro discreto.But that's because it's a sleeper car.
Ele parece ruim, parece triste, mas eu vi tudo que precisava ver.It's lookin' bad, it's lookin' sad, but I've seen all I need to see.
Aquele carro discreto pode enganar o mundoThat little sleeper car might fool the world
Mas aquele carro discreto não me engana.But that little sleeper car's not foolin' me.

Ele tá rodando mal, tá parecendo triste, mas eu vi tudo que precisava ver.It's runnin' bad, it's lookin' sad, but I've seen all I need to see.
Aquele carro discreto pode enganar o mundoThat little sleeper car might fool the world
Mas aquele carro discreto não me engana.But that little sleeper car's not foolin' me.

Eles só veem podre, eles só veem ferrugemThey just see rot, they just see rust
Eles só veem um carro que eles simplesmente não confiam.They just see a car that they just don't trust.
Mas eu estou aqui pra dizer ao mundo em geralBut I'm here to tell the world at large
Esse é um carro discreto de primeira classe.This is one high-class little car.
E agora ela tá saindo do semáforo,And now she's pulling away from the light,
Mas eu vi tudo que precisava ver.But I've seen all I need to see.
Aquele carro discreto pode enganar o mundoThat little sleeper might fool the world
Mas aquele carro discreto não me engana.But that little sleeper car's not foolin' me.
Não, não...No, no...