Tradução gerada automaticamente
The Fenway
Jonathan Richman
The Fenway
Now I was born by the Fenway,
in Beth Israel Hospital.
Could that help to explain why I love the Fenway so well.
Nowhere do I feel more at home, it seems,
Then on the Fenway, where I dreamed my dreams.
Well I was small, they took us to old Mechanics Hall.
We got to see the Mighty Ted Williams,
Put one over the right field wall.
All that nostalgia comes out every day, you see,
On the Fenway where I've dreamed dreams.
Sometimes it rains, and then it is just damp and cold.
Sometimes I've roamed, its little paths when I've felt old.
Now smell the air, and you'll smell exhaust fumes everywhere.
Cause the place is just too narrow not to be bothered by them
there.
But there's silence to the place when you stand there in the sun.
And there's an echo from an era that's already past and gone.
And there is silence in the Gardener Museum.
Where's that?
It's on the Fenway where I've dreamed my dreams.
Well after all.
Clap your hands.
And there's a silence to that place as you stand there in the
sun,
and there's also this haunting silent sorrow,
Cause the glory days have gone.
And there is silence in the Gardener Museum.
Where's that?
Well, it's on the Fenway, as you know, where I've dreamed my
dreams.
Boston's Fenway, where I've dreamed my dreams.
O Fenway
Agora eu nasci no Fenway,
no Hospital Beth Israel.
Isso pode ajudar a explicar por que eu amo tanto o Fenway.
Em nenhum lugar me sinto mais em casa, parece,
Do que no Fenway, onde sonhei meus sonhos.
Quando eu era pequeno, nos levaram ao velho Mechanics Hall.
Conseguimos ver o Poderoso Ted Williams,
Colocando uma bola sobre a cerca do campo direito.
Toda essa nostalgia aparece todo dia, você vê,
No Fenway, onde eu sonhei meus sonhos.
Às vezes chove, e então fica só úmido e frio.
Às vezes eu andei, por suas pequenas trilhas quando me senti velho.
Agora sinta o ar, e você vai sentir o cheiro de fumaça por todo lado.
Porque o lugar é estreito demais para não ser incomodado por elas
ali.
Mas há um silêncio no lugar quando você está lá ao sol.
E há um eco de uma era que já passou e se foi.
E há silêncio no Museu Gardener.
Onde fica isso?
É no Fenway, onde eu sonhei meus sonhos.
Bem, afinal.
Bata palmas.
E há um silêncio nesse lugar enquanto você está lá ao sol,
e também há essa tristeza silenciosa e assombrosa,
Porque os dias de glória se foram.
E há silêncio no Museu Gardener.
Onde fica isso?
Bem, é no Fenway, como você sabe, onde eu sonhei meus sonhos.
Fenway de Boston, onde eu sonhei meus sonhos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonathan Richman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: