The Morning Of Our Lives

A Manhã de Nossas Vidas

The Morning Of Our Lives

Dói-me ouvir, ver que você não tem fé em si mesmo
It hurts me to hear, to see you got no faith in yourself
Isso me incomoda ao ver você, você não tem fé em si mesmo
It bothers me now to watch you, you got no faith in your own self
Você ouve mais seus amigos do que seu próprio coração
You listen more to your friends than to your own heart inside
Bem, você os escuta, mas você se esconde
Well, you listen to them, oh but you hide
Você não tem nada à temer
You don't got nothin' to be afraid of
Você não é tão ruim quanto pensa
You're not as bad as you think
E você está sempre se pondo pra baixo (se pondo pra baixo)
And you're always puttin' yourself down
Mas eu só vou te dizer que eu gosto de você
But I'm just gonna tell you that I like you
Querida, você sempre se inferioriza, mas eu gosto de você
Darling, you always put yourself down, but I like you
Foi o que eu vim dizer
That's all I came to say
Então não há necessidade de pensar que outras pessoas podem fazer as coisas melhor do que você faria
Then there's no need to think that other people can do things better than you can do 'em
Porque você tem o mesmo poder em você
'Cause you got the same power in you
Eu tenho fé em você. Às vezes você não tem isso em você mesmo
I got faith in you. Sometimes you don't have it in yourself
Mas eu tenho fé em você
But I got faith in you

E nosso tempo é agora, agora podemos fazer tudo o que realmente queremos
And our time is right now, now we can do anything we really want to
Nosso tempo é agora, aqui na manhã de nossas vidas
Our time is now, here in the morning of our lives

E não é só eu quem pensa assim, querida, perguntei aos meus amigos
And it ain't just me who thinks so, dear, I asked my friends
Agora, Leroy e Asa e D. Sharpe (yeah, yeah, yeah)
Now, Leroy and Asa and D. Sharpe
Diga a ela para não ter medo (não tenha medo)
Tell her not to be afraid
Diga a ela que está tudo bem (está tudo bem, está tudo bem)
Tell her it's okay
Diga a ela que está tudo bem (está tudo bem, está tudo bem)
Tell her it's all right

E nosso tempo é agora, podemos fazer tudo em que realmente acreditamos
And our time is now, we can do anything we really believe in
Nosso tempo é agora, aqui na manhã de nossas vidas
Our time is now, here in the morning of our lives

Querida, eu perguntei a Leroy e Asa e D. Sharpe, e eles disseram (yeah, yeah, yeah)
Dear, I asked leroy and asa and d. Sharpe, and they said
Vocês também não a amam? (Sim, a amamos)
Don't you love her too?
Então diga a ela que está bem (você está bem, você está bem)
Then tell her she's okay
Diga-lhe que ela está bem (você está bem, você está bem)
Tell her she's all right
Você está bem, querida. Não há nada para se sentir inferior. Você consegue
You're okay, dear. There's nothing to feel inferior about. You can do it
E nosso tempo é agora, podemos fazer o que você realmente acredita
And our time is now, we can do anything you really believe in
Eu sei isso
I know it
Nosso tempo é agora, aqui na manhã de nossas vidas
Our time is now, here in the morning of our lives
Nosso tempo é agora, você pode fazer qualquer coisa que seu coração pedir
Our time is right now, you can do anything you set your heart on
Nosso tempo é agora, aqui na manhã de nossas vidas
Our time is now, here in the morning of our lives

Nós somos jovens agora. Neste momento, podemos aproveitá-lo
We're young now. Right now's when we can enjoy it
Agora é a hora de termos fé no que podemos fazer
Now's the time for us to have faith in what we can do
Não há necessidade de temer, porque agora é hora de ter fé no que podemos fazer
No need to fear, cause now's the time to have faith in what we can do