Angels Standing By

Anjos ao Meu Lado

Angels Standing By

Nesta terra minha vida é frágilOn this earth my life is frail
meu corpo é fraco, meu coração falhoumy bodys weak, my heart has failed
o que posso fazer pra parar isso agorawhat can I do to stop this now
vejo seu rosto cheio de dúvidaI see your face is full of doubt
enquanto eu lentamente deixo o chãoas I slowly leave the ground
vejo a luzI see the light
ouço os sonsI hear the sounds
enquanto esses anjos me carregamas these angels carry me
eles me libertaramthey have set me free

Enquanto deixo sua galáxiaAs I leave your galaxy
vejo que você está perdendo o sonoI see youre losing sleep
se ao menos você pudesse ouvir minha voz na terraif only you could hear my voice on earth
basta me ouvirjust listen to me

não se preocupe, estou livredont worry, I am free
e esses anjos estão comigoand these angels are with me
olhe para o céu estrelado à noitelook into the starlit night sky
eu posso ver eles passandoyou may see them flying by

Olho pra baixo e me pergunto comoI look down and wonder how
como você está na terra agorahow are you doing on earth now
você tem paz ou tristezado you have peace or sorrow
eu gostaria de poder, mas não posso voltarI wish I could but I can't go
não posso voltar ao chãoI can't go back to the ground
e não posso levar essa paz que encontreiand I can't take this peace i found
mas esses anjos aqui comigobut these angels here with me
eles vão te libertarthey will set you free

Enquanto deixo sua galáxiaAs I leave your galaxy
é você que vejo, mas você não me vêit's you I see but you don't see me
se ao menos você pudesse ouvir minha voz na terraif only you could hear my voice on earth
basta me ouvirjust listen to me

não se preocupe, estou livredont worry, I am free
e esses anjos estão comigoand these angels are with me
olhe nos olhos da criança que está morrendolook into the dying child's eyes
ele sabe que eles estão ao ladohe knows they are standing by

Enquanto deixo sua galáxiaAs I leave your galaxy
é você que vejo, mas você não me vêit's you I see but you don't see me
se ao menos você pudesse ouvir minha voz na terraif only you could hear my voice on earth
basta me ouvirjust listen to me
quando estiver em dúvida, olhe para o céuwhen in doubt just look in the sky
por trás das nuvens dentro dos nossos olhosbehind the clouds inside our eyes
você pode nos encontrar, basta olharyou can find us just look
com seus olhos e acreditarwith your eyes and believe

não se preocupe (anjos estão)dont worry (angels are)
estou livre (ao meu lado)I am free (standing by)
e esses anjos estão comigoand these angels are with me
olhe nos olhos da criança que está morrendolook into the dying child's eyes
ele sabe que eles estão ao ladohe knows they are standing by

anjos estão ao meu ladoangels are standing by
ao meu lado, ao meu ladostanding by, standing by
olhe para o céu noturno elook into the night sky and
você pode nos ver passandoyou may see us flying by