The Imperium of Man

O Império do Homem

The Imperium of Man

Irmãos, somos abençoadosBrothers, we are blessed
Com o sangue dentro do peitoWith the blood inside our chests
Nosso dever é a segurança da humanidadeOur duty is the safety of mankind

Para purgar tudo o que infestaTo purge all that infests
Nós, fuzileiros navais, fazemos o melhorWe Marines, we do it best
Soldados sagrados exaltados são divinosExalted holy soldiers are divine

Balas e lâminas, nós carregamos a tochaBullets and blades, we carry the torch
Se não se renderem, levem-nos à forçaIf they don't surrender, take them by force

Pelo Império do HomemFor the Imperium of Man
Por ordem do imperadorAt the emperor's command
Legiões escolhidas de AstartesChosen legions of Astartes
Sua mão direita está vermelha e sangrentaAre his bloody red right hand
Pela humanidade nós defendemosFor humanity we stand
Todos os nossos inimigos sejam amaldiçoadosAll our enemies be damned
Até que cada planeta, cada estrela sejaTill every planet, every star is
O Império do HomemThe Imperium of Man

Os Deuses do Caos morrerãoThe Chaos Gods shall die
Pela sua mão e pela minhaBy your hand and by mine
Não tentados pela corrupção, nós suportamosUntempted by corruption, we endure

Mas fique de olho no climaBut keep a weather eye
Por traição e por mentirasFor treason and for lies
Que a heresia não machuque seu coração, tão puroLet heresy not hurt your heart, so pure

Balas e lâminas, nós carregamos a tochaBullets and blades, we carry the torch
Se não se renderem, levem-nos à forçaIf they don't surrender, take them by force

Pelo Império do HomemFor the Imperium of Man
Por ordem do imperadorAt the emperor's command
Legiões escolhidas de AstartesChosen legions of Astartes
Sua mão direita está vermelha e sangrentaAre his bloody red right hand
Pela humanidade nós defendemosFor humanity we stand
Todos os nossos inimigos sejam amaldiçoadosAll our enemies be damned
Até que cada planeta, cada estrela sejaTill every planet, every star is
O Império do HomemThe Imperium of Man

Pelo Império do HomemFor the Imperium of Man
Por ordem do imperadorAt the emperor's command
Legiões escolhidas de AstartesChosen legions of Astartes
Sua mão direita está vermelha e sangrentaAre his bloody red right hand
Pela humanidade nós defendemosFor humanity we stand
Todos os nossos inimigos sejam amaldiçoadosAll our enemies be damned
Até que cada planeta, cada estrela sejaTill every planet, every star is
O Império do HomemThe Imperium of Man