Sasageyo

Sasageyo

Sasageyo

Um desejo fugaz de acabar com esse pesadeloA fleeting wish to end this nightmare
Um inferno na terra, não vai diminuir, existeA hell on earth, it won't subside, there's
Mil vezes rezamos pela esperança, comoA thousand times we prayed for hope, how
Queríamos acreditarWe wanted to believe
Sono apocalíptico de flechas, eApocalyptic sound of bangs, and
Calamidade em nossos portões, eCalamity upon our gates, and
O cálculo do destino humano vem tão sem alegriaThe reckoning of human fate comes so uninvitedly

Aproxime-me, aqueles que abandonam a história!Harken to me, those forsaking history!
Agora devemos exterminar inimigos que merecem!Now we must exterminate deserving enemies!
Naquele dia, eu me pergunto qual o tipo de olhos que vemos?On that day, I wonder just what kind of eyes we see?
Sem palavras quando eles encaram, o que a sua expressão fala?Wordless when they stare, what their expression speaks?
Quanto precisamos dar para passar a noite?How much do we need to give to make it through the night?
O terror da escuridão para a luz da manhãThe terror of the darkness to the morning light
Eu daria minha alma, eu daria minha vida!I'd give my soul, I'd give my life!

Sasageyo, sasageyoSasageyo, sasageyo
Dê seu coração para o amanhã!Give your heart up for tomorrow!
Um sacrifício que todos devemos fazerA sacrifice we all must make
Uma escolha, um momento que poderia ganhar o dia!A choice, a moment that could win the day!
Sasageyo, sasageyoSasageyo, sasageyo
Dê seu coração para o amanhã!Give your heart up for tomorrow!
Se a vitória estiver em pé, está em suas mãos -Should victory stand, it's in your hands -
O caminho para o destino, desviado!The path to destiny, astray!