Unravel

Desvendar

Unravel

Oh, você pode me dizer
Oh, can you tell me
Você pode me dizer
Can you tell me
Como a história termina
The way the story ends

Um monstro no meu coração
A monster in my heart
Um fantasma dentro do meu peito
A ghost inside my chest
Estou quebrado, o mundo ao nosso redor
I'm broken down, the world around us
Cerca meu sofrimento
Surrounds my suffering
Você sorri e ri de mim
You smile and laugh at me
Mas você não vê nada
But you don't see a thing

Danificado e quebrado como estou
Damaged and broken as I am
Estou tentando não respirar
I'm trying not to breathe
Desvendado
Unraveled
Não estou desvendado pela verdade que finalmente vejo
I'm not unraveled by the truth I finally see
(Congelar)
(Freeze)

Sou quebrável, inquebrável, sou abalável, inabalável
I’m breakable, unbreakable- I’m shakeable, unshakeable
Desvendando desde que eu encontrei você
Unraveling since I found you

E agora estou
And now I’m
Me transformando em pó num mundo distorcido
Turning to dust in a world that’s twisted
Não venha procurar quando eu estiver perdido
Don’t come searching when I go missing
Feche os olhos ou tente desviar o olhar
Close your eyes or just try to look away
Não quero te machucar
Don’t wanna hurt you

Vivemos em um mundo que alguém imaginou
We live in a world someone else imagined
O fantasma do que resta de mim quase desapareceu
The ghost of what's left of me all but vanished
Lembre-se meu coração, como eu brilhava
Remember my heart, how bright I used to shine

Enrolado na solidão
Entangled in the loneliness
A memória da inocência
The memory of innocence
Está me irritando, está me quebrando
It’s stinging me, it's breaking me
A dor está se espalhando infinitamente
The pain is spreading endlessly
Não consigo me mexer, fecho meus olhos
I cannot move, I close my eyes
Tento respirar, percebo
I try to breathe, I realize-
Estou paralisado, estou paralisado
I’m paralyzed, I’m paralyzed

Desvendar o mundo
Unravel the world

Eu não sou o que eu era então
I’m not what I was then
Não toque na infecção
Don’t touch the infection
Entrelaçados, nós dois vamos morrer
Entwined we will both die
Então fique longe e fique vivo
So stay away, and stay alive

Eu sou quebrável, inquebrável, sou abalável, inabalável
I’m breakable, unbreakable- I’m shakeable, unshakeable
Desvendando, não vou infectar você!
Unraveling, I won’t infect you!

E agora estou
And now I’m
Me transformando em pó num mundo distorcido
Turning to dust in a world that’s twisted
Não venha procurar quando eu estiver perdido
Don’t come searching when I go missing
Feche os olhos ou tente desviar o olhar
Close your eyes or just try to look away
Não quero te machucar
Don’t wanna hurt you

Vivemos em um mundo que alguém imaginou
We live in a world someone else imagined
O fantasma do que resta de mim quase desapareceu
The ghost of what's left of me all but vanished
Lembre-se meu coração, quão brilhante eu costumava brilhar
Remember my heart, how bright I used to shine

Por favor, não me esqueça
Please, just don’t forget me
Apenas não me esqueça
Just don’t forget me
Apenas não me esqueça
Just don’t forget me
Apenas não me esqueça
Just don’t forget me
Não me esqueça!
Don’t forget me!

Vivemos em um mundo que alguém imaginou
We live in a world someone else imagined
O fantasma do que resta de mim quase desapareceu
The ghost of what's left of me all but vanished
Lembre-se meu coração, quão brilhante eu costumava brilhar
Remember my heart, how bright I used to shine

Oh, você pode me dizer
Oh, can you tell me
Oh, você pode me dizer
Oh, can you tell me
Um monstro no meu coração
A monster in my heart
E agora não resta mais nada
And now there’s nothing left