Another Life

Outra Vida

Another Life

Baby, você sabe que eu te amoBaby you know I love you
Mas você sabe que agora, tá ficando pesado demaisBut you know right now, you know it's just getting to be too much
Ooh éOoh yeah
Eu realmente não quero irI really don't wanna go

Escuta...Listen...
Foi em 99 que eu era um cara de verdadeIt was back in 99 I was a real nigga
Levei você e seu filho só pra lidar com vocêTook you and your shorty in just to deal witcha
No começo foi difícilIn the beginning it was rough
Porque algo estava faltando que ele amaCause sumtin was missing that he love
Ele sempre tá aprontandoHe's always acting up
Baby, eu já tive o suficienteBaby I've had enough
Não preciso de pensão porque eu me vireiDon't need no child support cause I provided
Comprei tudo que ele queria, não dá pra negarBought him anything that he wanted you can't deny it
Sempre tratei ele comoI've always treated him like
Se ele estivesse atrapalhando nosso amorHe's coming between our love
O que vocês têm eu não posso estragarWhat yawl got I can't mess up

[Refrão Repetir 2x][Chorus Repeat 2x]
Talvez em outra vidaMaybe in another life
A gente possa ficar juntoWe can be together
Prometo que da próxima vez não vou te deixar nuncaPromise that next time won't leave you ever
Talvez em outra vidaMaybe in another life
O sol vai brilhar pra sempreThe sun will shine forever
Com você na minha vida, sem mais tempestadesWith you in my life no more stormy weather

Eu tenho que me afastarI got to walk away
Olhar o quadro todoLook at the big picture
Um filho precisando da mãeA son needing his mother
É o verdadeiro problemaIs the real issue
Eu não sou um cara egoístaI'm not a selfish guy
Você sabe que eu quero você na minha vidaYou know I want you in my life
Isso tá me matando por dentroIt's killing me inside
Não quero dizer adeusDon't wanna say goodbye
Não consigo nem mostrar carinho porque ele não gostaCan't even show affection cause he don't like it
Toda vez que ficamos românticos, temos que esconderEvery time we get romantic we gotta hide it
Do jeito que estamos vivendo não tá certoThe way we living aint right
Ele tá atrapalhando nosso amorHe's coming between our love
O que vocês têm eu não posso estragarWhat yawl got I can't mess up

[Repetir Refrão 2x][Repeat Chorus 2x]

Escuta, mulher...Listen to me lady...
Eu não posso ficar entre um filho e uma mãeI can't come between a son and a mother
É uma pena que isso acabouIt's unfortunate that this is over
Você não me deixa escolhaYou don't leave me any choice
Isso pode acabar em divórcioThis could end up in divorce
Me levar direto pro tribunalTake a nigga straight to court
Essa decisão é a melhor, é...This decision is the best yeah…..
E eu sinto muito que teve que acabar assim (sabe do que eu tô falando)And I'm sorry it had to end this way (know what I'm talkn' bout)
Nesse relacionamento eu não posso ficarIn this relationship I can not stay
Eu vejo que é issoI can see that this is it
Não tem nada que a gente possa consertarIt aint nothing we can fix
Deveríamos viver por você, filhoShould be living for you kid
E talvez em outra vidaAnd maybe in another life

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]