Flowers For Mama

Flores Para Mamãe

Flowers For Mama

Hoje papai trouxe flores pra mamãePapa brought flowers for mama today
E todos os filhos crescidos, mas não é dia das mãesAnd all the grown children, but it's not mother's day
Eu não tenho grana, nem um centavoI don't have no money, not even a dime
Mas trouxe flores pra mamãe como sempre faço.But I brought mama flowers like I have all the time.
Todo dia eu colho flores dessa colina lindaEveryday I pick flowers from this pretty hill
Uma caixinha de margaridas e alguns narcisosA small box of Daisies and a few Daffodils
Eu as trago pra mamãe no final do diaI bring them to mama at the end of the day
E digo flores pra mamãe, aqui está o buquê da mamãe.And say flowers for mama, here's mama's bouquet.
Elas iluminam seu rosto e ela me abraça forteThey brighten her face and she holds me close
Ela diria que são mais preciosas que uma rosa lindaShe'd say they are more precious than a beautiful rose
E ela usava um sorriso mais doce que milhões de floresAnd she wore a smile sweeter than millions of flowers
Um sorriso que eu vou levar nas horas mais escuras da vida.A smile that I'll carry through life's darkest hours.
Falado:Spoken:
Agora mamãe estava lá deitada, sim, me disseram que ela se foiNow mama was lying there, yes, they tell me she passed away
E ela estava cercada por flores que ofuscavam meu buquêAnd she was surrounded by flowers that out-shined my bouquet
Eu sei que as minhas não são chiques, mas mesmo assimI know mine aren't fancy but still all the while
Elas foram colocadas em sua mão e eu sei que vi mamãe sorrir.They were placed in her hand and I know I saw mama smile.
Cantado:Sang:
Flores pra mamãe eu colhi hojeFlowers for mama I picked them today
Não são muitas, só um buquê simplesNot very much, just a simple bouquet
Mamãe não era tão chique, mas lá em cimaMom wasn't so fancy but up there above
Ela é a flor mais linda no jardim de amor de Deus.She's the prettiest flower in God's garden of love.