Hundred Proof Memories

Memórias à Prova de Cem

Hundred Proof Memories

Amor nas pedras, foi tudo que ele disseLove on the rocks that's all he said
Enquanto estava ali ao meu lado balançando a cabeçaAs he sat there beside me shaking his head
Eu disse, Senhor, você parece estar sofrendoI said Mister you look like you're taking it rough
A próxima rodada é por minha conta, ele disse, não toco nessa porcariaThe next round's on me he said I don't touch the stuff
Porque essas memórias à prova de cem são mais fortes que vinhoCause these hundred proof mem'ries are stronger than wine
Não precisa de um gole pra te deixar fora de siIt don't take but one taste to send you out of your mind
Não, eu não quero uísque, mas com certeza preciso de uma caronaNo I don't want the whiskey but I could sure use a ride
Porque com memórias à prova de cem, Senhor, você não pensa e dirigeCause with hundred proof mem'ries Lord you don't think and drive
[ guitarra - pedal steel ][ guitar - steel ]
Ele disse que parei de beber no dia que ela foi emboraHe said I quit drinkin' the day that she left
Vim aqui por hábito, apesar de mim mesmoI come here out of habit in spite of myself
Mas não existe bebida que o dinheiro possa comprarBut there ain't no liquor that money can buy
Que seja mais forte do que o que tá guardado dentroThat's stronger than what's bottled up inside
Porque essas memórias à prova de cem...Cause these hundred proof mem'ries...
Não, eu não quero uísque...No I don't want the whiskey...