It Scares Me Half To Death

Me Assusta Até a Morte

It Scares Me Half To Death

Me assusta até a morte pensar que quase te perdiIt scares me half to death to think I almost lost you
Partiu meu coração saber o quanto te fiz chorarIt breaks my heart to know how much I made you cry
E se você me deixar te mostrar, querida, vou corrigir os erros que cometiAnd if you'll let me show you darling I'll right the wrongs I've done
E aliviar as dores que causei nos dias que já se foramAnd ease the heartaches I have caused in the days gone by
Você me disse que nosso amor estava frio e então disse adeusYou told me that our love was cold and then you said goodbye
Mas eu não consigo amar outra, seria viver uma mentiraBut I can't love another I'd be living a lie
Me assusta até a morte pensar que eu tinha esquecidoIt scares me half to death to think I had forgotten
Os votos que fizemos de ficar juntos, aconteça o que acontecerThe vows we made to stay together come what may
E enquanto te abraço, minha querida, estou prendendo a respiraçãoAnd while I'm holding you my darling I'm holding my breath
Porque só de pensar em te perder me assusta até a morteCause just the thought of losing you scares me half to death
Me assusta até a morte pensar que eu tinha esquecido...It scares me half to death to think I had forgotten...