Radio Lover

Amor de Rádio

Radio Lover

(Falado, Verso)(Spoken, Verse)
Ele a beija de despedida e vai para a rádio.He kisses her goodbye, and heads for the radio station.
Ah, ele odeia deixá-la, mas tem outro show pra fazer.Oh, he hates to leave her, but he's got another show to do.
Ele sabe que ela fica sozinha, então ele a avisa que está pensando nela.He knows she gets lonely, so he lets her know that he's thinking about her.
E mesmo com milhões ouvindo, ela sabe pra quem ele está falando.And though millions are listening, she knows who he's talking to.

(Cantado, Refrão)(Sung, Chorus)
Vindo pra você ao vivo como eu faço toda noiteComin' to you live like I do every night
Do coração da sua rádio.From the heart of your radio.
Eu toco um pouco de tristeza, e toco muita alegria.I play a little sad, and I play a lotta glad.
E algumas músicas antigas de traição.And a few ol' cheatin' songs.

Espero que todo mundo lá na terra do rádioHere's hopin' everybody out in radio land
Tenha encontrado um amor tão verdadeiro quanto o meu.Found a love just as true as mine
Boa noite, anjo, durma bem, queridaGood night angel, sleep tight darlin'
Feche seus lindos olhos castanhos.Close your pretty brown eyes.

Quando o show acabar,When the show is over,
seu amante de rádioyour radio lover
estará em casa ao seu lado.will be home by your side.

(Cantado, Verso)(Sung, Verse)
Ela está deitada na cama enquanto seu DJ diz que a ama.She's laying in bed as her DJ tells her that he loves her.
Isso partiria seu coração se ele soubesse que ela não está sozinha.It would break his heart if he knew she wasn't there alone.
Ela sabe quando trair e quando dizer ao amante pra ir embora.She knows when to cheat and when to tell her lover to leave her.
Ela sabe que estarão seguros enquanto o show dele continuar.She knows they'll be safe just as long as his show goes on.

(Falado, Verso)(Spoken, Verse)
Ele planejou uma surpresa para a noite do primeiro aniversário deles.He planned a surprise for the night of their first anniversary.
Ele gravou seu show só pra poder estar em casa.He taped his show just so he could be home.
A rádio estava tocando e, ao entrar, ele a encontrou com seu amante,The radio was playing and, as he walked in on her and her lover,
Ele ouviu a si mesmo dizendo as últimas palavras que eles ouviram.He heard himself saying the last words that they ever heard.

(Cantado, Refrão X2, desvanecendo no 2, estrofe 1)(Sung, Chorus X2, fade out on 2, stanza 1)