The One I Loved Back Then

Aquela que Eu Amava Antigamente

The One I Loved Back Then

Eu parei no Quicksack pra pegar uma cerveja e uns cigarrosI stopped off at the Quicksack for some beer and cigarettes
O velho pegou meu dinheiro enquanto olhava pra minha CorvetteThe old man took my money as he stared at my Corvette
Ele disse: Eu tive uma igual a essa, filho, uma de 1963He said, I had one just like her son, a 1963
Até que o cara do banco a tirou de mim'Til the man down at the bank took her from me

Oh, ela era mais quente que uma pistola de dois dólaresOh She was hotter than a two dollar pistol
Era a coisa mais rápida por aquiShe was the fastest thing around
Longa e magra, o sonho de todo jovemLong and lean every young man's dream
Ela virava a cabeça de todo mundo na cidadeShe turned every head in town
Ela era linda e divertida de dirigir, filhoShe was built and fun to handle Son
Fico feliz que você tenha aparecidoI'm glad that you dropped in
Ela me lembra daquela que eu amava antigamenteShe reminds me of the one I loved back then

Então eu entreguei as chaves pra ele e disse: aqui, leva pra dar uma voltaThen I handed him my keys and said, here take her for a spin
O velho coçou a cabeça, então olhou pra mim e sorriuThe old man scratched his head, then he looked at me and grinned
Ele disse: filho, você não entende, não é o carro que eu queroHe said son you just don't understand it ain't the car I want
É a morena na sua 'vette que me deixa ligadoIt's the brunette in your 'vette that turns me on

Eu tive uma que era mais quente que uma pistola de dois dólaresI had one that was hotter than a two dollar pistol
Ela era a coisa mais rápida por aquiShe was the fastest thing around
Longa e magra, o sonho de todo jovemLong and lean every young man's dream
Ela virava a cabeça de todo mundo na cidadeShe turned every head in town
Ela era linda e divertida de dirigir, filhoShe was built and fun to handle Son
Fico feliz que você tenha aparecidoI'm glad that you dropped in
Ela me lembra daquela que eu amava antigamenteShe reminds me of the one I loved back then

Senhor, ela era mais quente que uma pistola de dois dólaresLord she was hotter than a two dollar pistol
Era a coisa mais rápida por aquiShe was the fastest thing around
Longa e magra, o sonho de todo jovemLong and lean every young man's dream
Ela virava a cabeça de todo mundo na cidadeShe turned every head in town
Ela era linda e divertida de dirigir, filhoShe was built and fun to handle Son
Fico feliz que você tenha aparecidoI'm glad that you dropped in
Ela me lembra daquela que eu amava antigamenteShe reminds me of the one I loved back then

Ela me lembra daquela que eu amava antigamenteShe reminds me of the one I loved back then