Wine Colored Roses

Rosas da Cor do Vinho

Wine Colored Roses

Hoje eu recebi uma carta longaToday I got a long letter
De quem ainda se importa comigoFrom one who still cares for me
Ela fez muitas perguntasShe asked lots of questions
Como se eu ligaria pra ela algum diaLike would I call her sometime
E se eu estava me reerguendoAnd was I gettin' back on my feet

Ela perguntou se eu tinha parado de beberShe asked if I had quit drinkin'
Como prometi a ela há muito tempoLike I promised her long ago
As palavras não saíramThe words wouldn't come
Quando eu liguei e ela atendeuWhen I called and she answered
Oh, mas eu encontrei um jeito de dizer nãoOh, but I found a way to say no

(Refrão:)(Chorus:)
Eu mandei pra ela algumas rosas da cor do vinhoI sent her some wine colored roses
A cor das uvas na videiraThe color of grapes on the vine
Quando ela ver as rosas da cor do vinhoWhen she sees the wine colored roses
Elas vão dizer que eu ainda estou no vinhoThey'll tell her I'm still on the wine

As rosas vão dizer que eu ainda a amoThe roses will say I still love her
E a cor vai fazer ela chorarAnd the color will cause her to cry
Uma dúzia de razões pra dizer que sinto muitoOne dozen reasons to tell her I'm sorry
E doze flores bonitas não mentemAnd twelve pretty flowers don't lie

(Repetir refrão)(Repeat chorus)