Don't Always Look At The Rain

Não Olhe Sempre Para a Chuva

Don't Always Look At The Rain

Algumas pessoas que conheço desistiram da vidaSome people I know have given up on their lives
Afogando suas mágoas, murmurando, e esqueceram da lutaDrowning their sorrows, and mumblin', and forgot the fight
Podemos mudar a balança, podemos derrubar essas barreirasWe can tip the balance we can break those barriers down
Coisas pequenas contam tanto quanto as grandes e podem reverter tudoLittle things count as much as the big and turn it all around

E é, oh, não olhe sempre para a chuvaAnd it's oh, don't always look at the rain
Não, não olhe para a chuvaNo, don't look at the rain

Algumas pessoas que conheço perderam o gosto pelo mistérioSome people I know have lost their feel for mystery
Dizem que tudo tem que ser provado, isso não é um jardim de infânciaThey say everything has got to be proved, this isn't a nursery
E o José, que tem cinco anos, para brigas no parquinhoAnd Joseph who's five years old, stops fights in his playgroundyard
Chega de brigas e preconceitos, oh, é tão difícil assim?No more fights and bigotry, oh is it so hard

E é, oh, não olhe sempre para a chuvaAnd it's oh, don't always look at the rain
Não, não olhe sempre para a chuvaNo, don't always look at the rain
Ha, não olhe sempre para a chuvaHa, don't always look at the rain

E me diga, é um crime ter um ideal ou dois?And tell me, is it a crime to have an ideal or two
Evoluir leva tempo, não dá pra fazer tudo de uma vezEvolving takes it's time, we can't do it all in one go
Não precisa deixar a gente maluco, só podemos fazer o nosso melhorDoesn't have to drive us all mad, we can only do our best
Deixa a mente em silêncio, e o coração fazer o restoLet the mind shut up, and the heart do the rest