Just Look At You Now

Just Look At You Now

Just Look At You Now

Conheço você desde que você era uma menina
I've known you since you were a girl
Quando as coisas simplesmente não funciona para você
When things just didn't work out for you
Eu disse não rachar e ver ambos os lados
I said don't crack up and see both sides
Mas você manteve em culpar o mundo para tudo
But you kept on blaming the world for everything
Tentei dizer-lhe que você estava no controle
I tried to tell you that you were in control
Mas você não parecia ouvir uma palavra que eu digo
But you didn't seem to listen to a word I say
Mas eu nunca vou desistir de desistir de você (tento)
But I'm never giving up giving up on you (I try to )
Ajudá-lo a ver o mundo de uma maneira diferente
Help you see the world in a different way

Hey Yeah - basta olhar para você agora
Hey Yeah - just look at you now
Montando em uma onda de prata
Riding on a silver wave
Que mantém em curso
That keeps on going
Através do sol e pela chuva
Through the sun and through the rain
Através dos bons e os maus momentos
Through the good and the bad times
Pela alegria e pela dor
Through the joy and through the pain
Hey olhe para você agora
Hey look at you now
Veja o que você se tornou
See what you've become

Agora olhe nos meus olhos, agora e diga-me em linha reta
Now look me in the eye, now and tell me straight
Você achou difícil dizer-me tudo
Did you find it hard to tell me everything
Eu disse as coisas só podem melhorar querido
I said things can only get better dear
Mas eles não vão se você não levantar um dedo para me ajudar
But they won't if you don't lift a finger to help me
Qual é o ponto em tomar esta forma humana
What's the point in taking this human form
Se não podemos entender o ponto de morar aqui
If we can't understand the point of living here
Que jamais quero viver sozinho
Who would ever want to live alone
Sem compartilhar este mundo com tudo e todos
Without sharing this world with everyone and everything

Basta olhar para você agora
Just look at you now
Montando em uma onda de prata
Riding on a silver wave
Que mantém em curso
That keeps on going
Através do sol e pela chuva
Through the sun and through the rain
Através dos bons e os maus momentos
Through the good and the bad times
Pela alegria e pela dor
Through the joy and through the pain
Hey olhe para você agora
Hey look at you now
Veja o que você se tornou
See what you've become