Another Chance

Outra Chance

Another Chance

Então estamos olhando para o mundo e o que vemosSo we're lookin' out on the world and what do we see
Outra tela cheia de horror, outra atrocidade,Another screen full of horror, another atrocity,
O que posso fazer como um homem simples que quer fazer a diferença,What can I do as simple man who wants to make a difference,
Quer fazer o que pode, não apenas falar sobre isso.Wants to do what he can, not just talk about it.

Uma pedra cai em um lago, agita o sedimento, manda ondas, até a borda do mundo,Stone drops in a pond, stirs the sediment, sends ripples, to the edge of the world,

Um garoto adolescente com um elástico no braço, encontra uma veia e um caminho escondido na escuridão e para a dor.A teenage boy with a rubber band around his arm, finds a vein and a back road into the dark and stops the pain.

Outra chance, outro dia para consertar, para mudar, para recomeçarAnother chance, another day to mend, to change, to start again

Uma jovem com um cinto mortal na cintura,A young woman with a deadly belt around her waist,
Entra no ônibus sem arrependimento pela vida e pelas vidas que vai tirar,Steps on the bus with no regret for her life and the lives she will take,
Um líder na euforia de seu direito absoluto não se conecta com um jovem envolto na bandeira, em um saco preto.A leader in the rapture of his absolute right will not connect with a young man wrapped in the flag, in a black bag.

Voz levantada em uma sala de silêncio, conquista o medo, toma atitude, começa a jornada, começa a jornadaVoice raised in a room of silence, conquers fear, takes action, starts the journey, starts the journey

Bebê nascido com a mente aberta e um rosto confiante não se importa com distinções, diz que ter esperança é ser humanoBaby born with an open mind and a trusting face has no regard for distinction, says to have hope is to be human

Outra chance, outro dia para consertar, para mudar, para recomeçarAnother chance, another day to mend, to change, to start again

Outra chance, outro diaAnother chance, another day
Outra chance, outro diaAnother chance, another day
para consertar, para mudar, para recomeçarto mend, to change, to start again

Outra chance, outro diaAnother chance, another day
Outra chance, outro diaAnother chance, another day
para consertar, para mudar, para recomeçarto mend, to change, to start again

Outra chance, outro dia para consertar, para mudar, para recomeçarAnother chance, another day to mend, to change, to start again