New Man

Novo Homem

New Man

Não, ele não vai mais sair pra beber com os amigosNo, he won't go drinkin' with his friends no more
Sim, ele vai fazer a parte dele nas tarefas de casaYes, he will do his share of all the chores
Ele se sente culpado pelas crianças que não vêHe feels guilty about the kids he doesn't see
Mas vai tentar compensar a famíliaBut he'll try to make it up to the family

Sim, ele entende que você precisa do seu espaço pra respirarYes, he understands you need your room to breathe
Sim, claro que ele vai cuidar de você na hora que precisarYes, of course he'll do the minding in your hour of need
Não, ele não vai ficar olhando de jeito estranho quando seus amigos chegaremNo, he won't start leering when your friends [go/come] 'round
Não, ele não vai a esses shows quando estiver fora da cidadeNo, he won't go to those shows when he's out of town

REFRÃOCHORUS
Sim, ele é um Novo Homem, tá na modaYes, he's a New Man, he's the rage
Sim, ele é um Novo Homem, virou a páginaYes, he's a New Man, turned a new page

Não, ele não vai tentar se fazer de chefeNo, he won't try to make out that he's the boss
Ele vai tentar mostrar amor e dividir as despesasHe will try to [show a/share the] love, and share the cost
Não, ele não vai te pressionar se você não estiver a fimNo, he won't override you if you're not in the mood
Ele vai tentar adotar uma atitude mais suaveHe will try to adopt a [tender/gentle] attitude

REFRÃOCHORUS

Intervalo instrumentalInstrumental break

REFRÃOCHORUS