Power Of The Media

Poder da Mídia

Power Of The Media

Voando pelas ondas do arFlying through the airwaves
Vivendo através da palavra impressaLiving through the printed word
Flash na sala de estarFlasher in the living room
Guru do visto e ouvidoGuru of the seen and heard
Quem decide o que vamos escutarWho decides what we get to hear
Embaçado nas bordas ou deixando claroFuzzy round the edges or making it clear
Cegando-nos com esses fatosBlinding us with those facts

RefrãoChorus
O poder da mídia vai moldar nossas mentesThe power of the media will make up our minds
O poder da mídia vai derrubar nossas mentesThe power of the media will take down our minds

Escrito na página em preto e brancoWritten on the black and white page
Não podemos acreditar no que lemosWe can't believe what we read
Embelezar a realidade virou a nova modaTarting up reality has become the new rage
Quem disse que a verdade é mais estranha que a ficçãoWho said the truth is stranger than fiction
Algumas mentirinhas brancas para uma sensação legalA few white lies for a nice little sensation
Compre um jornal e você pode influenciar a naçãoBuy up a paper you can influence the nation

Caixinha no cantoLittle box in the corner
Uma imagem vale mil palavrasA picture worth a thousand words
Mas quem escolhe quais imagens vemosBut who chooses which pictures we see
Quem decide o comentárioWho decides on the commentary
Mantendo as pessoas em um estado de confusãoKeeping people in a state of confusion
Há uma linha tênue entre fatos e ilusãoThere's a thin line between facts and illusion
Desviando nossa atenção do grande irmão na cidadeDiverting our attention from big brother in the city
Quando vamos chegar ao verdadeiro cerne da questãoWhen will we get to the real nitty gritty