Good Luck, Bad Luck

Boa Sorte, Má Sorte

Good Luck, Bad Luck

O roteiro do filme está à frenteThe film script lies ahead
Mude o futuro, mude o passadoChange the future, change the past
Escolha os jogadores, escolha o papelChoose the players, choose the role
Elenco de milhares, elenco de poucosCast of thousands, cast of few
A imaginação decide a tramaImagination decides the plot
Faça o bom, faça o malPlay the good guy, play the bad
Aqui está a vítima, aqui está o santoHere's the victim, here's the saint
Aqui está a tela, aqui está a tintaHere's the canvas, here's the paint

Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck bad luck who knows
Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck bad luck who knows

O mundo é povoado por muitos ventosThe world is peopled by many winds
Rodopiando mais rápido que o ventoWhirling faster than the wind
Resolvendo um dilema de vida ou morteSolving a dilemma of life and death
Tentando fazer sentido de tudo issoTrying to make some sense of it all
Não adianta culpar o mundo lá foraNo good blaming the outside world
Prazer e dor estão na mentePleasure and pain are in the mind
Se gostamos ou não, tanto fazWhether we like it or whether we don't
Encontramos o quanto queríamos encontrarWe found as much as we wanted to find

Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck, bad luck who knows
Boa sorte, má sorteGood luck, bad luck
Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck, bad luck who knows
Boa sorte, má sorteGood luck, bad luck
Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck, bad luck who knows
Boa sorte, má sorteGood luck, bad luck

Podemos fazer de terror, podemos fazer de tristezaWe can make it horror we can make it blue
Podemos fazer o tempo passar devagar, fazer ele andarWe can make it slow time, make it move
O diretor está atrás desses olhosthe director sits behind those eyes
Jogue de forma direta ou disfarçadaPlay it straight or in disguise
A imaginação decide a tramaImagination decides the plot
Faça o bom, faça o malPlay the good guy play the bad
Aqui está a vítima, aqui está o santoHere's the victim, here's the saint
Aqui está a tela e aqui está a tintaHere's the canvas and here's the paint

Boa sorte, boaGood luck, good
Boa sorte, má sorte, quem sabeGood luck bad luck who knows
Boa sorte, má sorte, quem sabe?Good luck bad luck who knows?