I Remember

Eu Lembro

I Remember

(Dueto com Juliane Werding)(Duet with Juliane Werding)

Eu lembro da primeira vez ... primeira vez ... primeira vezI remember the first time ... first time ... first time
Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me tocawhen you touch me
quando você me tocawhen you touch me

você mentiudu hast gelogen
me enganou e traiumich belogen und betrogen
você mentiudu hast gelogen
isso quebra meu coraçãodas bricht mir das Herz

Eu soube disso ontemIch hab es gestern erfahren
e me senti tão idiotaund ich kam mir so blöd vor
um amigo viu vocêsein Freund hat euch gesehen
eu acreditei que você era diferenteich hab geglaubt du bist anders
eu realmente preciso passar por isso?muß ich das wirklich haben?
eu não consigo te entenderich kann dich nicht verstehen

você mentiudu hast gelogen
me enganou e traiumich belogen und betrogen
você mentiudu hast gelogen
isso quebra meu coraçãodas bricht mir das Herz

Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me tocawhen you touch me
e meu coração girava sem pararand my heart was going round and round
Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me tocawhen you touch me
e meu coração giravaand my heart was going round
meu coração girava sem pararmy heart was going round and round

mas eu nunca mais vou pensar nissodoch ich werd nie mehr wieder daran denken
essa lembrança eu vou te dardiese Erinnerung wer ich dir schenken
pois você diz que me entendedenn du sagst du verstehst mich
mas você não sente o mesmo que eu sintodenn du fühlst nicht dasselbe was ich fühl

pode ser que você esteja certokann schon sein, daß du Recht hast
que eu esteja vendo tudo de forma exageradadas ich das hier zu eng seh
mas tanto faz, é sobre mimegal, es geht um mich
quando você trai toda horawenn du jedesmal fremd gehst
mesmo que só em pensamentowenn auch nur in Gedanken
não, eu não consigo suportar issonein, das ertrag ich nicht

Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me tocawhen you touch me
e meu coração girava sem pararand my heart was going round and round
Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me beijawhen you kiss me
e meu coração giravaand my heart was going round
meu coração girava sem pararmy heart was going round and round

mas eu nunca mais vou pensar nissodoch ich werd nie mehr wieder daran denken
essa lembrança eu vou te dardiese Erinnerung werd ich dir schenken
pois você diz que me entendedenn du sagst, du verstehst mich
e eu sei que você não entendeund ich weiß, du verstehst nicht
pois você não sente o mesmo que eu sintodenn du fühlst nicht dasselbe was ich fühl

Eu lembro ... eu lembroI remember ... I remember
Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me tocawhen you touch me
e meu coração girava sem pararand my heart was going round and round
Eu lembro da primeira vezI remember the first time
quando você me beijawhen you kiss me
e meu coração giravaand my heart was going round
meu coração girava sem pararmy heart was going round and round

mas eu nunca mais vou pensar nissodoch ich werd nie mehr wieder daran denken
nessa lembrança eu vou te dardiese Erinnerung werd ich dir schenken
pois você diz que me entendedenn du sagst, du verstehst mich
e eu sei que você não entendeund ich weiß, du verstehst nicht
pois você não sente o mesmo que eu sintodenn du fühlst nicht dasselbe was ich fühl