The Balance Of Love (Give And Take)

O Equilíbrio do Amor (Dar e Receber)

The Balance Of Love (Give And Take)

O preço do seu amor é alto demaisPrice of your Love's too much to pay
Vou me guardar pra outro diaI'll save myself for another day
Você quer meu amor, mas não me querYou want my love but you don't want me
Vende suas coisas sem garantiaYou sell your goods with no guarantee
Você me cobra na maior taxaYou're taxing me at your highest rate
Quer meu coração servido em um pratoYou want my heart served on a plate
O equilíbrio do amor está no vermelhoThe balance of Love is in the red
Tem muito mais em mim do que essa cama de casalThere's more to me than this double bed

O equilíbrio do amor agora está no vermelhoThe balance of Love is now in the red
Estou cansado de promessas vaziasI'm fed up of empty promises
Não vou deixar a grama crescer debaixo dos meus pésI won't let the grass grow under my feet
Fiz o meu melhor pra completar nossa cançãoI've done my best to make our song complete

Sua taxa de juros é muito baixaYour interest rate is much too low
Você acha que não tenho vida própriaYou think that I've no life of my own
Os dias de seus valores machistas já se foramThe days have gone for your macho values
Não vou andar na sua sombraI won't be walking in your shadows
Você me cobra na maior taxaYou're taxing me at your highest rate
Quer meu coração servido em um pratoYou want my heart served on a plate
O equilíbrio do amor está no vermelhoThe balance of Love is in the red
Tem muito mais em mim do que essa cama de casalThere's more to me than this double bed

Tem muitos peixes ainda no marPlenty of fish are left in the sea
Parece que escolhi um tubarão pra mimI seem to have picked a shark for me
O equilíbrio do amor agora está no vermelhoThe balance of Love is now in the red
Estou cansado das coisas vazias que você disseI'm fed up with the empty things you said

É como se você nunca tivesse ouvido falar de dar e receberIt's as if you've never heard of give and take
Preciso parar de bagunçar minha vida, não se enganeMust stop messing up me life make no mistake
É como se você nunca tivesse ouvido falar de dar e receberIt's as if you've never heard of give and take

Não se enganeMake no mistake
Dar e receberGive and take

O preço do seu beijo é alto demaisPrice of your kiss too much to pay
Vou me guardar pra outro diaI'll save myself for another day
Você quer meu amor, mas não me querYou want my Love but you don't want me
Diz que é um presente, mas é só um empréstimoYou say it's a gift but it's just a loan
Você acha que não tenho vida própriaYou thing that I've no life of my own
O equilíbrio do amor está no vermelhoThe balance of Love is in the red

Tem muitos peixes ainda no marPlenty of fish are left in the sea
Parece que escolhi um tubarão pra mimI seem to have picked a shark for me
O equilíbrio do amor agora está no vermelhoThe balance of love is now in the red
Estou cansado das coisas vazias que você disseI'm fed up with the empty things you said

É como se você nunca tivesse ouvido falar de dar e receberIt's as if you've never heard of give and take
Preciso parar de bagunçar minha vida, não se enganeMust stop messing up my life make no mistake
É como se você nunca tivesse ouvido falar de dar e receberIt's as if you've never heard of give and take