Ordinary Heroes

Heróis Comuns

Ordinary Heroes

Ele só tem cinco e o dia chegaHe's only five and the day arrives
Enquanto ele vai pra escolaAs he heads off to school
A mãe sorri e acena adeusHis mother smiles and waves goodbye
É o que as mães fazemThat's what mother's do
Ele nunca verá as lágrimas que ela choraHe'll never see the tears she cries
É como qualquer outro diaIt's like any other day
Ela simplesmente se afastaShe just walks away

Heróis comunsOrdinary heroes
Tem um em cada ruaThere's one on every street
Você pode não reconhecê-losYou might not recognise them
Porque eles são como você e eu'Cause they're just like you and me

Heróis comunsOrdinary heroes
Você pode não saber os nomes delesYou may not know their names
Porque eles não aparecem nas manchetes'Cause they don't make the healines
Mas eles vão salvar o diaBut they're gonna save the day

Dezessete, os semáforos estão verdesSeventeen the lights are green
Acelerando pela cidadeRacing through the town
Como cenas de filme de revistasLike movie scenes from magazines
Rádio bem altoRadio up loud
A cabeça dele explode com sonhos torturadosHis head explodes with tortured dreams
E laços quebrados em casaAnd broken ties at home
Enquanto ela espera sozinhaWhile she waits alone

Heróis comunsOrdinary heroes
Tem um em cada ruaThere's one on every street
Você pode não reconhecê-losYou might not recognise them
Porque eles são como você e eu'Cause they're just like you and me
Heróis comunsOrdinary heroes
Você pode não saber os nomes delesYou may not know their names
Porque eles não aparecem nas manchetes'Cause they don't make the healines
Mas eles vão salvar o diaBut they're gonna save the day

Nascidos para viver entre alegria e loucuraBorn to live through joy and madness
Todos nós sofremos amor e dorWe all suffer love and grief
Às vezes duvidamos do que está dentroSometimes doubt what's inside
E nem sempre vemosAnd we don't always see

Heróis comunsOrdinary heroes
Tem um em cada ruaThere's one on every street
Você pode não reconhecê-losYou might not recognise them
Porque eles são como você e eu'Cause they're just like you and me
Heróis comunsOrdinary heroes
Você pode não saber os nomes delesYou may not know their names
Porque eles não aparecem nas manchetes'Cause they don't make the healines
Mas eles vão salvar o diaBut they're gonna save the day