Straight Ahead

Em Frente

Straight Ahead

Tem uma multidão aqui, vivendo na minha cabeçaThere's a cast of thousands here, livin' in my head
Todos tentando falar ao mesmo tempo, dizendo que estou melhor assim, melhor assimAll tryin' to talk at once, saying I'm better off better off
Enquanto ando na corda bamba, entre demônios e santosAs I tread the tightrope, between demons and saints
Eles se reúnem, mas eu fixo meu olharThey gather round, but I fix my gaze

Em frente, através da tempestadeStraight ahead, through the storm
Deixa a raiva vir, deixa cairLet it rage, let it pour down
Em frente, de algum jeitoStraight ahead, somehow
Vou seguir em frente, e não vou voltar agoraI'll walk on, and I won't turn back now

A Suzy trabalha no turno da noite, e o Johnny fica em casaSuzy works the night shift, and johnny stays at home
Três filhos, e muitas contas, vestindo roupas de segunda mãoThree kids, and a lot of bills, wearin' hand-me-down clothes
Eles podem não ter muito, mas no final do diaThey might not have a lot, but at the end of the day
Eles estão se segurando, e mantendo a féThey're holdin' on, and they’re keepin' faith

Em frente, através da tempestadeStraight ahead, through the storm
Deixa a raiva vir, deixa cairLet it rage, let it pour down
Em frente, de algum jeitoStraight ahead, somehow
Vou seguir em frente, e não vou voltar agoraI'll walk on, and I won't turn back now

Cada um sozinho em estradas sinuosas, corações esperançosos vão lutarEach alone on winding roads, hopeful hearts will fight on
Em frente, através da tempestadeStraight ahead, through the storm
Deixa a raiva vir, deixa cairLet it rage, let it pour down
Em frente, de algum jeitoStraight ahead, somehow
Vou seguir em frente, e não vou voltar agoraI'll walk on, and I won't turn back now
Em frente, através da tempestadeStraight ahead, through the storm
Deixa a raiva vir, deixa cairLet it rage, let it pour down
Em frente, de algum jeitoStraight ahead, somehow
Vou seguir em frente, e não vou voltar agoraI'll walk on, and I won't turn back now

Ooh ooh, não, eu não vou voltar, ooh ooh, não, eu não vou voltarOoh ooh, no, I won’t turn back, ooh ooh, no, I won’t turn back
Ooh ooh, não, eu não vou voltar, ooh ooh, não, eu não vou voltarOoh ooh, no, I won’t turn back, ooh ooh, no, I won’t turn back
Ooh ooh, não, eu não vou voltar, ooh ooh, não, eu não vou voltarOoh ooh, no, I won’t turn back, ooh ooh, no, I won’t turn back
Ooh ooh, não, eu não vou voltar, ooh ooh, não, eu não vou voltarOoh ooh, no, I won’t turn back, ooh ooh, no, I won’t turn back

Em frente através da tempestadeStraight ahead through the storm
Não, eu não vou voltar, não, eu não vou voltarNo, I won’t turn back, no, I won’t turn back
Em frente através da tempestadeStraight ahead through the storm
Não, eu não vou voltar, não, eu não vou voltarNo, I won’t turn back, no, I won’t turn back