Chuck E's In Love

Chuck E's In Love

Chuck E's In Love

Como é que ele não vem e PIP comigo
How come he don't come and P.I.P. with me
Para baixo no metro não mais?
Down at the meter no more?
E como é que ele volta (ed) ao largo da tv
And how come he turn(ed) off the t.v.
E pendurar (ed) que o sinal na porta?
And hang(ed) that sign on the door?
Bem que chamamos e que chamamos de "Como assim?" dizemos
Well we call and we call "How come?" we say
Ei, o que poderia fazer um menino se comportam desta maneira-a, yeah?
Hey what could make a boy behave this-a way, yeah?
E ele aprendeu (ed) todas as linhas, agora, e cada vez
And he learn(ed) all of the lines, now, and every time
Ele vai gaguejar s, quando ele fala
He gonna s-stutter when he talks
E é verdade! É verdade!
And it's true! It's true!
Ele com certeza adquiriu este kinda cool
He sure has acquired this kinda cool
e sorta jazz inspirado quando ele caminhar (s)
and inspired sorta jazz when he walk(s)
Onde está a sua jaqueta e seu velho jeans,
Where's his jacket and his old blue jeans,
Se isto não é saudável é algum meio limpo
If this ain't healthy it is some kinda clean

E isso significa que Chuck está apaixonado
That means Chuck E's in love

Eu não acredito que você está dizendo para mim
I don't believe what you're saying to me
Isso é algo que eu tenho que ver. Ele está aqui?
This is something I got to see. Is he here?
Eu olho no Poolhall. Ele está aqui?
I look in the poolhall. Is he here?
Eu olho na farmácia. Ele está aqui?
I look in the drugstore. Is he here?
Não, ele não vem aqui há mais
No, he don't come here no more

Bem, eu vou te dizer, eu o vi
Well I'll tell you what, I saw him
Ele estava sentado atrás de nós para baixo no Pantages
He was sittin' behind us down at the Pantages
E tudo o que é que ele tem na manga
And whatever is that he's got up his sleeve
Espero que isso não é contagiosa
I hope it isn't contagious
Qual é seu nome? É que ela existe?
What's her name? Is that her there?
Oh Cristo, eu acho que ele ainda penteou o cabelo!
Oh Christ, I think he's even combed his hair!
E é que ela? Bem, então qual o nome dela?
And is that her? Well then what's her name?
Oh, isso nunca vai ser o mesmo.
Oh, it's never gonna be same.
Que não é seu
That's not her
Eu sei o que está errado
I know what's wrong
Porque Chuck E no amor com a menina cantando essa canção
'Cause Chuck E's in love with the little girl singing this song
Você não sabe
Don't you know
E Chuck está apaixonado, Chuck E está apaixonado
Chuck E's in love, Chuck E's in love
E Chuck está apaixonado, Chuck E está apaixonado ...
Chuck E's in love, Chuck E's in love ...
E Chuck está apaixonada por mim
Chuck E's in love with me