Juke box fury

Fúria do Juke Box

Juke box fury

Polly e eu fomos ao circoPolly and I went to the circus
Polly levou uma pancada com um rolo de massaPolly got hit with a rolling pin
Nos vingamos do circoWe got even with the circus
Compramos ingressos, mas não entramos...We bought tickets but we didn't go in...

Você não vai gostar daquiYou won't like it here
Quando eu te levar,When I first take you,
Ele tá lá atrás fazendo seu Pai O'Riley pros policiais.He's in the back doing his Father O'Riley for the cops.
Mas você vai gostar do WoodyBut you'll like Woody
(Ele tá escondido no galpão)(He's hiding in the shed)
E nós vamos com eleAnd we're going with him
Eu disse pro meu irmão...I told my brother...
Quando a polícia chegarWhen the Police come
Não fala nadaDon't say nothing
Não fala nadaDon't say nothing
E a polícia vai emboraAnd the Police will go

Porque eles não gostamCuz they don't like it
Quando você chega antes deles,When you beat them to the punch,
Eles não gostamThey don't like it
Quando você aparece de repente.When you come in on a hunch.
E eu já vi mais sonhosAnd I've seen more dreams
Nos olhos dele,Riding on his eyes,
Do que uma coisa certa comoThan a sure thing like
Os Céus Estrelados,The Starry Skies,
E você vai gostar quando descobrir o que ele temAnd you'll like it when you find out what he's got
No quintal,In the backyard,
Perto do estacionamento.By the parking lot.

Ei, amor, você é meu garoto favorito,Hey Baby, you're my favorite boy,
Eu penso em você o tempo todo.I think about you all the time.
E essa porcaria que você ainda usa,And this garbage that you still employ,
Eles realmente pagam por cada linha?Do they really pay for every line?

Pela Fúria do Juke BoxFor the Juke Box Fury
Batendo na sua alma,Pounding in your soul,
A Fúria do Juke Box diz a eles pra onde ir,Juke Box Fury tells them where to go,
A Fúria do Juke Box batendo na sua cabeça,Juke Box Fury pounding in your head,
A Fúria do Juke Box cada palavra que dissemos quandoJuke Box Fury every vvord we said when
Éramos mais jovensWe were younger
E eles nos machucaram tanto,And they hurt us so,
Mas você nunca sabe...But you never know...

Você tem um Juke Box.You got a Juke Box.
Você pode equilibrar as coisas.You can make it even.

Olha, eu não gosto daqui.Look, I don't like it here.
Isso é encrenca.This is trouble.
Aquele cara não para de se levantar.That guy keeps gettin'up.
Aquela garota fica indo até o telefoneThat girl keeps goin'over to the phone
Eu vou falar com elesI'm going to talk to them
(Você só me observa)(You just watch me)
Eu vou dizer a eles;I'm going to tell them;
"Eu acho que vocês dois parecem prontos pra ir...""I think you two look like you're ready to go.."
Coloque seu pé bem aqui.Put your foot right here.
Você conseguiu fazer certo, querida?D'you get it down all right, dear?
Bem, coloque seu pé bem aqui...Well, put your foot right here...

Aqui, amor,Here, baby,
Você é a única pra mim.You're the one for me.
Isso deve ser o Paraíso.This must be Paradise.
Ela nunca está onde você acha que ela vai estar,She's never where you think she'll be,
Mas não se preocupe com issoBut don't worry about it

Porque a Fúria do Juke BoxCuz the Juke Box Fury's
Está batendo na sua almaPounding in your soul
A Fúria do Juke Box sabe pra onde irJuke Box Fury knows where to go
A Fúria do Juke Box batendo na sua cabeçaJuke Box Fury pounding in vour head
A Fúria do Juke Box cada palavra que dissemosJuke Box Fury every word we said
Quando éramos mais jovensWhen we vvere younger
E eles nos machucaram tantoAnd they hurt us so
Mas você nunca sabe...But you never knovv...

Você não sabe o que tem,You don't knovv vvhat you've got,
Você pode equilibrar as coisas!You can make it even!
Você tem um Juke Box!You got a Juke Box!
Você pode equilibrar as coisas...You can make it even...

Assim:Like this:
Doodootin-doodootin-Doo.Doodootin-doodootin-Doo.

Ei, Danny! Espera por mim!Hev Danny! Wait for me!
Ei! Danny?Hey! Danny?