Just my baby

Só meu bebê

Just my baby

Parece que ultimamente, quando eu ando pela ruaIt seems lately when I walk down the street
Tem algo no meu bairroThere's something in my neighborhood
Ficando mais forte a cada diaIt's getting stronger every day
Tem um rumor que ilumina tudo em mimThere's a rumor that lights up all of me
E sussurra dos telhados lá em cimaAnd it whispers from the rooftops up above
Eu preciso me segurar ou vou voar longeI must hold on or I'll fly away

Oh, não, não as folhas de outonoOh, no, not the autumn leaves
Te levantam como uma flor na brisa fresca da noiteLift you up like a flower in the cool night breeze
Meu coração só voa quando ele passaMy heart's just flying when he walks by

Oh, mas ele é minha inspiraçãoOh, but he's my inspiration
Sim, de fato, meu orgulho e alegriaYes indeed my pride and joy
Não diga nada de ruim sobreDon't you say nothing bad about
O que existe entre mim e meu menininhoWhat's between me and my baby boy

Minha mãe tem seu ponto de vistaMy mom has her point of view
"Você vai aprender da maneira difícil"You'll learn the hard way
Se é isso que você vai fazer"If that's what you're gonna do"
Minha irmã não tem muito a dizerMy sister don't have much to say
Minha namorada me disse quando eu era jovemMy girlfriend told me when I was young
Você vai conhecê-lo no instante em que ele chegarYou'll know him the minute that he's there
Oh, você não consegue sentir que está vindo no ar?Oh can't you feel it coming in the air?

Oh não, não uma canção de verãoOh no, not a summer song
Faz a noite parecer melhorMakes the night feel better
Quando o dia dá erradoWhen the day goes wrong
Meu coração é só um cantor quando ele passaMy heart's just a singer when he walks by

Oh não, não uma noite de verãoOh no, not a summer night
Você esquece sobre amanhãYou forget about tomorrow
Porque o mundo parece certoCause the world seems right
Lá vai meu bebê passandoThere goes my baby walking by

Oh, mas ele é minha inspiraçãoOh, but he's my inspiration
Sim, de fato, meu orgulho e alegriaYes indeed my pride and joy
Não diga nada de ruim sobreDon't say nothing bad about
O que existe entre mim e meu menininhoWhat's between me and my baby boy

Lá vai meu bebê andandoThere goes my baby walking
Lá vai meu bebê passando...There goes my baby walking by ...