Tradução gerada automaticamente
Leaving through the forest path
Rickie Lee Jones
Leaving through the forest path
In the dominion of pillars of faith
her nest toppled by the march winds
she set out through the forest
on a cloudy day
the dower sky whining over tea, the weakened
country side rolling over onto his side to watch for
coming night.
sick with fever now the cottages glowed from within,
and all the plump women fanned the fires and cooked
the soups and warmed the water for the baths of small
children.
this one bathes with a sail boat.
That one uses kitchen spoons and bottles.
meanwhile
the grass shivers
the cars in the driveway
pull restlessly at horizontal lines
thrown carelessly across
the yard.
Saindo pelo caminho da floresta
No domínio de pilares de fé
seu ninho derrubado pelos ventos da marcha
ela partiu pela floresta
num dia nublado
o céu pesado gemendo sobre o chá, o enfraquecido
campo se virando de lado pra espiar a
noite que se aproxima.
doente com febre agora as casinhas brilhavam por dentro,
e todas as mulheres gordinhas abanavam as chamas e cozinhavam
a sopa e aqueciam a água para os banhos das crianças pequenas.
essa aqui se banha com um barquinho.
Aquela usa colheres de cozinha e garrafas.
Enquanto isso
a grama treme
aos carros na garagem
puxando inquietos as linhas horizontais
jogadas descuidadas pelo
t quintal.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rickie Lee Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: