Tradução gerada automaticamente
Driving away
Rickie Lee Jones
Driving away
the man in the starry tie
led me talking backwards
across the waving chips
I spoke fantastic, like a prophet
like a piece of blood
where no doors are
and weary now I set upon the good year
and the wrench
wrenching out of me every
ready of light
that I might get it right
and walk away
into the metro sunset
the golden metro may
and now across the plains
take your child
the highway sign, banana trees,
windows parted and hoping
see the flat faced delicatessen
sweeping up the afternoon
pick up little pieces of meetings
and on your way
here is the donut shop
here is the early morning light
where I would drool in chlorine
yes here is the early early mornings I spent training
and here is the highway
chasing 'j's' out on his empty skin
looking for license plates
and liquor stores
over there is new mexico
and down there is corpus
you can find my mother and me wrapped up in a warm
scotch on the rocks
the numbing ice of each others eyes
looking just like now
for relief
there is no direction but past
every thing else is passive
but if you would seek me
seek me there
in a field
or a gas station
in my american mothers arms
before she is too medicated
to remember
how to say my name
say it gently, just once more
for me mother
with the sounds of trucks and distant trains
with the gold sticks
and the burnt skin of prayer
bathe me once again
in hot oil
silence and long, long days
car keys and dash board lights
bears in the garbage
that sweet honeycomb
of memory
don't weave the web too tight
don't catch me tonight
speak to me in cool lines
the steering wheels turning
where ever we go
dinner approaches
the fire light
of high beam and lipstick
laughing the red midwest
her curled curtains
wild and a strand of me stuck in her mouth
wet always an outsider
to the cities I create
the entire east comes upon me and I
reeling in stars
grip the wheel
a good girl, really
just don't know how to stop
this thing
Dirigindo para longe
o homem da gravata estrelada
me levou a falar de trás pra frente
através das fichas balançando
falei coisas fantásticas, como um profeta
como um pedaço de sangue
onde não há portas
e cansado agora eu me deito sobre o bom ano
e a chave
arrancando de mim cada
raio de luz
que eu possa acertar
e sair
para o pôr do sol do metrô
o metrô dourado pode
e agora através das planícies
tome seu filho
a placa da estrada, bananeiras,
janelas abertas e esperando
veja a delicatessen de cara achatada
varrendo a tarde
pegue pequenos pedaços de encontros
e no seu caminho
aqui está a loja de donuts
aqui está a luz da manhã cedo
onde eu babava em cloro
sim, aqui estão as manhãs bem cedo que passei treinando
e aqui está a estrada
perseguindo 'j's' em sua pele vazia
procurando placas de licença
e lojas de bebidas
ali está o novo méxico
e lá embaixo está corpus
você pode encontrar minha mãe e eu embrulhados em um quente
scotch com gelo
o gelo entorpecente dos olhos um do outro
parecendo exatamente como agora
em busca de alívio
não há direção além do passado
tudo o mais é passivo
mas se você quiser me encontrar
me procure lá
em um campo
ou em um posto de gasolina
nos braços da minha mãe americana
antes que ela esteja muito medicada
para lembrar
como dizer meu nome
diga isso suavemente, só mais uma vez
para mim, mãe
com os sons de caminhões e trens distantes
com os bastões de ouro
e a pele queimada da oração
banhe-me mais uma vez
em óleo quente
silêncio e longos, longos dias
chaves de carro e luzes do painel
ursos no lixo
aquele doce favo de mel
não teça a teia muito apertada
não me prenda esta noite
fale comigo em linhas frias
o volante girando
onde quer que vamos
a janta se aproxima
a luz do fogo
do farol alto e batom
rindo do vermelho do meio-oeste
as cortinas enroladas dela
selvagens e uma mecha de mim presa na boca dela
sempre molhado, um outsider
para as cidades que crio
todo o leste vem até mim e eu
tonto nas estrelas
agarro o volante
uma boa garota, realmente
só não sei como parar
essa coisa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rickie Lee Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: