Little Yellow Town

Pequena Cidade Amarela

Little Yellow Town

Maré baixa esta noite, maré baixa na pequena cidade amarelaLow tide tonight, low tide little yellow town
A vida verde brota do subsoloGreen life teems up from the underground
Brilha no escuro, peneira as areias do lixoGlows in the dark, sifts the sands of garbage
Agarra firme a estrela do mar esfarrapadaReach hard in for the ragged star fish
E só o batom dela sangra,And only her lipstick bleeds,
E a cor se espalha em todos os seus esquemas de pintar por númerosAnd the color seeds into all your paint by number schemes
O que era amarelo, o que era branco, o que era dia, o que era noiteWhat was yellow, what was white, what was day, what was night
E agora, em vozes suaves de detetive, o passado se levantaAnd now in soft detective voices the past rises
E te segue em formas de chuva e orvalhoAnd follows you in shapes of rain and dew
E você caminha pela casa de diversões,And you walk through the fun house,
Aquelas caras sonoras te atingem como um ônibusThose sonic faces hit you like a bus
Até você ser derrubado pelas ondas de confiança'Till you're knocked down by the doppler waves of trust
E aqui eu me assusto dia após dia,And over here I scare myself day after day,
Cubo após cubo, ponto após ponto deitado no chão da cozinha,Cube after cube, dot after dot laying down on the kitchen floor,
Conectada ao código secreto, ela é uma garota pra baixo,Tapped into the secret code she's a down girl,
O ácido está devorando sua menteThe acid's eating out her mind
O universo alterado, venha conferirThe altered universe, step right up
A porta abre dos dois lados e agora crianças tatuadas, poções de duas pernasDoor swings both ways and now tattooed children, two-legged potions
Nos seguem enquanto vaga-lumes circulam acima,Follow us while lightening bugs circle overhead,
Enquanto vaga-lumes circulam acima...While lightening bugs circle overhead...
Arrancamos suas asas e memorizamos o que disseramWe tear their wings off and memorize what they said
Nos perseguindo pelo verão e adentrando o sonoChasing us across summer and into sleep
É chuva caindo, tempo parado, ela é uma verdadeira garota pra baixo,It's down rain, down time, she's a real down girl,
o ácido está devorando sua mente...the acid's eating out her mind...
Até que tudo seja novo e tudo mude, o mundo alterado'Till all is new and all is changed, the altered world
Soletra seu nome, veja se funcionaSpells out your name, see if it works