Tigers

Tigres

Tigers

Os tigres vêm às quatroThe tigers come at four
Com formas de cortina e chãoShaped like the curtain and the floor
Como as estrelas, eram selvagens e friasLike the stars they once were wild and cold

Sua vez de me verYour turn to see me
Não consigo acreditar que é você mesmoI can't believe its really you
Afiando seus dentes no meu ventreSharpening your teeth on my low womb

Brincando com tigresPlaying with tigers
Perseguindo a cúpula da lâmpada com meus dedosChasing the lampshade with my toes
Brincando com tigresPlaying with tigers
Até descobrir pra onde vai'Til I find out where it goes

Você confere suas roupasYou check your clothes
Você vem e deita comigo um tempoYou come and lay with me a while
No teatro dos sonhosIn the theater of dream
Estamos dormindo no corredorWe are sleeping in the aisle
O vento sobe pelo tijoloWind climbs up the brick
Carregando fantasmas coloridosCarrying brightly colored ghosts
Eles brincam com você comThey play on you with
A luz da rua lá embaixoThe light from the street below

Brincando com tigresPlaying with tigers
Perseguindo a lâmpada com meus dedosChasing the lamp with my toes
Brincando com tigresPlaying with tigers
Até descobrir pra onde vaiUntil I find out where it goes

Pra onde vai, pra onde vaiWhere it goes, where it goes
Tentei te deixarI tried to leave you
Mas você mandou todos os carros me trazer de voltaBut you sent all the cars to bring me back
Tigres caindo como papel na nossa paradaTigers are falling like paper on our parade
Tigres, tigres.Tigers, tigers.
E o correio saindo da caixa de correioAnd the mail blowing out of the mailbox
Rua abaixo, é, éDown the street, yeah yeah
Tigres.Tigers.

Não posso te contar mais do que isso.I can't tell you anymore than that.
Te conto amanhã quando o trem chegar.I'll tell you tomorrow when the train comes.
Amanhã quando o trem chegar.Tomorrow when the train comes