Holding Onto You

Segurando Você

Holding Onto You

Todas as diferentes razões pelas quais você dorme sozinhoAll the different reasons why you sleep alone
Eu durmo bemI sleep alright
Faltam mais quatro horasFour more hours to go
Estou contando os minutos.I'm counting down.

Estou saindo da cidadeI'm leaving town
Todo mundo tá percebendoEveryone is catching on
Eles todos sabem... eu tô quase me segurandoThey all know...I'm barely hangin' on

O amor tá segurando você, mas me soltouLove is holding on to you, but it let go of me
O amor tá segurando vocêLove is holding onto you
Finalmente consigo verI finally can see
O amor estava segurando você, então me soltou.Love was holding on to you, then it let go of me.

Eu tinha certeza de que o amor tinha morrido, mas ela me faz sentir vivoI was certain love had died, but she makes me feel alive
Tá ficando mais fácil, e você sabeIt's getting easier, and you know
Toda conexão que foi feitaEvery connection that was made
Eu vi apodrecer.I watched it rot away.

Um frio, bem lá no fundo dos seus ossosA cold, deep down your bones
Todo mundo tá percebendoEveryone is cathing on
Eles todos sabem... eu tô quase me segurandoThey all know...I'm barely hangin' on

O amor tá segurando você, mas me soltouLove is holding on to you, but it let go of me
O amor tá segurando vocêLove is holding onto you
Finalmente consigo verI finally can see
O amor estava segurando você, então me soltou.Love was holding on to you, then it let go of me.

Não tenho mais 15 anosNot 15 anymore
Não como antesNot like before
Nunca vou superar issoNever getting over it
É seu fantasma aparecendo?Is that your ghost coming 'round?

Por toda essa cidadeAll over this town
Nunca consigo seguir em frenteNever getting on with it
O amor estava segurando vocêLove was holding on to you
Me soltou.Let go of me