Breath (With Taeyeon)

Respiração (part. Taeyeon)

Breath (With Taeyeon)

Sem saber, eu estava segurando o telefone
나도 모르게 전화기를 들고 말했어
nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
Sou eu, já faz um bom tempo
나야 참 오랜만이야
naya cham oraenmaniya
Porque foi tão difícil, porque eu me senti mal se segurei você de volta
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
Porque eu me arrependo de te deixar ir, eu só solto um suspiro
너를 보낸 게 후회돼서 한숨만 쉬는걸
neoreul bonaen ge huhoedwaeseo hansumman swineungeol

Porque eu estava tão surpresa, eu não podia falar. Eu estava segurando meu coração trêmulo
너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 떨리는 가슴만 붙잡았어
neomu nollaseo mari naojido anhasseo tteollineun gaseumman butjabasseo
Você está lutando muito? Onde você está? Antes que eu percebesse, lágrimas caíram
많이 힘든지 지금 어디 있는지 묻기도 전에 눈물이 흘렀어
manhi himdeunji jigeum eodi inneunji mutgido jeone nunmuri heulleosseo
Só de ouvir o som de sua respiração
네 숨소리만 들려도 그래
ne sumsoriman deullyeodo geurae

Quando as lágrimas caem, eu não sei nem mesmo o que fazer com a minha menor boa lembrança
눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Porque dói tanto, prometemos deixar um ao outro ir
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Mas eu não tenho certeza se posso fazer isso
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Por favor, deixe-me pelo menos ouvir a sua respiração
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Respirando, abrindo meus olhos todos os dias, apenas vagando a cada dia
숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게 귀에 하루를 살는 게
sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge
Eu poderia dizer que essas coisas eram piores que morrer
중는 것보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어
jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo
No caso de você ficar preocupado como um tolo, eu só solto um suspiro
걱정할 것 같아서 바보처럼 한숨만 쉬는 걸
geokjeonghal geot gataseo babocheoreom hansumman swineun geol

Quando as lágrimas caem, eu não sei nem mesmo o que fazer com a minha menor boa lembrança
눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Porque dói tanto, prometemos deixar um ao outro ir
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Mas eu não tenho certeza se posso fazer isso
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Por favor, deixe-me pelo menos ouvir a sua respiração
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Havia tanta coisa que eu queria dizer, mas eu não consegui dizer nada
하고픈 말이 많다도 난 아무 말도 못 하고
hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago
Nós dissemos que estávamos bem, consolando a dor um do outro
다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어
da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
Quando olho para trás, estávamos apenas felizes, não deixamos um ao outro ir
다 되돌리면 우린 행복하긴 했어 놓치 못하고 있어
da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo nochi motago isseo

Quando as lágrimas caem
눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Eu não sei nem mesmo o que fazer com a minha menor boa lembrança
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Porque dói tanto, prometemos deixar um ao outro ir
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Quando eu continuo pensando em você
자꾸 네가 생각날 땐
jakku nega saenggangnal ttaen
Quando é tão difícil que não posso aguentar
참을 수 없이 힘들 땐
chameul su eobsi himdeul ttaen

Por favor, deixe-me pelo menos, ouvir a sua respiração
이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길
ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir