STUPID LOVE

AMOR BURRO

STUPID LOVE

Meu coração faz paw
My heart sound goes paw
My heart sound goes paw
Você ouviu o que eu tô pensando
You heard what's on my mind
You heard what's on my mind

Domingo, eu tava te esperando
Sunday, I was waiting for you
Sunday, I was waiting for you
Ouvi que te levaram pra outra festa
I heard they brought you to another party
I heard they brought you to another party
Mudando as palavras
달라지는 말이
dallajineun mari
Por que você tá sempre mentindo?
Why you're always lying?
Why you're always lying?
Se eu não sou seu tipo
If I'm not your type
If I'm not your type
Me diz qual é a diferença deles
Tell me 걔네들의 차이
Tell me gyaenedeurui chai
Me ame como se eu estivesse nisso
Love me like I'm on it
Love me like I'm on it
Me ame do jeito que você quer
Love me the way you want it
Love me the way you want it
Me atinge como um raio, sinto que tô sendo testado
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Do jeito que você me faz dirigir, por que você foi assim?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
Em outro lugar, outro nome, totalmente outro hobby
다른 곳에, 다른 이름, 전혀 다른 취미
dareun gose, dareun ireum, jeonhyeo dareun chwimi
No mesmo lugar, outro nome, bem outra sensação
같은 곳에, 다른 이름, 꽤 다른 느낌이
gateun gose, dareun ireum, kkwae dareun neukkimi
No mesmo lugar, a gente logo percebe que somos um pro outro
같은 곳에, 우린 바로 알아채지 우리 서로
gateun gose, urin baro arachaeji uri seoro
É certo, eu sou seu
정한 거야 나는 너로
jeonghan geoya naneun neoro

Amor, amor, amor, tô só esperando seu amor
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Amor, amor, amor, tô esperando pra sempre
Love, love, love, I'm just waiting forever
Love, love, love, I'm just waiting forever
A gente não tem tempo porque
We don't have any time 'cause
We don't have any time 'cause
Seu amor é tão doloroso
Your love is so painful
Your love is so painful
Amor, amor, amor, sem paciência pra esse amor
Love, love, love, out of patience for this love
Love, love, love, out of patience for this love
Burro, não tô amando isso
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that
Caso você volte
In case you're comin' back
In case you're comin' back
Burro, não tô amando isso
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that

Sempre soa como du-du-du, falando enrolado pra você, você, você
Always sounds like du-du-du, mumbling to you, you, you
Always sounds like du-du-du, mumbling to you, you, you
Caindo por você, quer dizer, você já sabe disso
Fallin' to you, I mean you already know that
Fallin' to you, I mean you already know that
É por isso que você tá brincando, de jeito nenhum, eu não culpo
That's why you're playin', 절대 아냐 I don't blame
That's why you're playin', jeoldae anya I don't blame
Como uma chama, o que fazer, você sabe meu nome como eu disse?
Like a flame 어떡해 혹시, do you know my name like I said?
Like a flame eotteokae hoksi, do you know my name like I said?
Me ame como se eu estivesse nisso
Love me like I'm on it
Love me like I'm on it
Me ame do jeito que você quer
Love me the way you want it
Love me the way you want it
Me atinge como um raio, sinto que tô sendo testado
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Do jeito que você me faz dirigir, por que você foi assim?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
Em outro lugar, outro nome, totalmente outro hobby
다른 곳에, 다른 이름, 전혀 다른 취미
dareun gose, dareun ireum, jeonhyeo dareun chwimi
No mesmo lugar, outro nome, bem outra sensação
같은 곳에, 다른 이름, 꽤 다른 느낌이
gateun gose, dareun ireum, kkwae dareun neukkimi
No mesmo lugar, a gente logo percebe que somos um pro outro
같은 곳에, 우린 바로 알아채지 우리 서로
gateun gose, urin baro arachaeji uri seoro
É certo, eu sou seu
정한 거야 나는 너로
jeonghan geoya naneun neoro

Amor, amor, amor, tô só esperando seu amor
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Amor, amor, amor, tô esperando pra sempre
Love, love, love, I'm just waiting forever
Love, love, love, I'm just waiting forever
A gente não tem tempo porque
We don't have any time 'cause
We don't have any time 'cause
Seu amor é tão doloroso
Your love is so painful
Your love is so painful
Amor, amor, amor, sem paciência pra esse amor
Love, love, love, out of patience for this love
Love, love, love, out of patience for this love
Burro, não tô amando isso
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that
Caso você volte
In case you're comin' back
In case you're comin' back
Burro, não tô amando isso
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that