Millie

Millie

Millie

Millie era uma garçonete em um café pequenoMillie was a waitress in a small cafe
Amava seu trabalho e nunca faltou um diaLoved her job and never missed a day
Por trinta e três anos ela serviu caféFor thirty-three years she poured coffee
Carregava pratos sujos com uma graça incrívelShe carried dirty dishes with amazing grace
Sempre tinha um sorriso enorme no rostoAlways had a big smile on her face
Mesmo quando seus pés estavam doendoEven when her feet were aching
Ela trazia mais à mesa do que o pedido que estava anotandoShe brought more to the table than the order she was taking

Mas quando você faz o que ama e ama o que fazBut when you're doing what you love and loving what you do
Você não começa nada que não vai até o fimYou won't start nothing that you don't see through
Você precisa ter paciência e muita féYou gotta have patience and a whole lot of faith
Esse é um ótimo conselho que a Millie me deuThat's a real good tip that Millie passed my way

Eu era só uma criança recém-saída da escolaI was just a kid fresh out of school
Trabalhando naquele verão pra me sustentarWorking that summer to see me through
Depois eu estava indo em busca de pastagens mais verdesThen I was moving on to greener pastures
Millie meio que me acolheuMillie kind of took me under her wing
Disse que ganhar dinheiro não significa nadaSaid making money don't mean a thing
Tudo depende de como você ganhaIt all depends on how you earn it
Algumas pessoas desperdiçam a vida inteira e nunca aprendem issoSome folks waste their whole life and never learn it

Mas quando você faz o que ama...But when you're doing what you love...

Eu sempre faço questão de quando volto à cidadeI make sure when I'm back in town
Parar e ela sempre me senta pra conversarI stop by and she always sits me down
Ela precisa saber o que eu fiz e onde estiveShe's gotta know what I've done and where I've been
Ela me enche de orgulho em me chamar de um dos milhões de amigos da MillieShe makes me proud to call myself one of Millie's million friends

Porque eu estou fazendo o que amo e amando o que façoCause I'm doing what I love and loving what I do
Não vou começar nada que não vou até o fimI won't start nothing that I don't see through
Eu tento ter paciência e muita féI try to have patience and a whole lot of faith
Graças a um ótimo conselho que a Millie me deuThanks to a real good tip that Millie passed my way
É, que ótimo conselho que a Millie me deu.Yeah what a real good tip that Millie passed my way