ANHELO (Yearning)

ANSEIO

ANHELO (Yearning)

Um dia você verá que o que passou acabouUn día verás que lo que pasó acabó
E que estranho é viverY qué extraño es vivir
Uma canção busca uma soluçãoUna canción busca una solución
O caminho para o amorEl camino hacia el amor

Não aguento mais um minuto, quero imaginar sem maisNo aguanto un minuto más, quiero imaginar sin más
Doces pesadelos, que me atacamDulces pesadillas, que me atacan
Quero ser normal, realizar meu sonho idealQuiero ser normal, cumplir mi sueño ideal
Ser capaz, poder voar por mais uma noiteSer capaz, poder volar por una noche más

Tenho uma dúvida existencialTengo una duda existencial
Que saia já da minha cabeçaQue se salga ya de mi cabeza
Quero conhecer tudo que posso anseiarQuiero conocer todo lo que puedo anhelar

Sou sideral, sou irrealSoy sideral, soy irreal
E, no entanto, não sou idealY sin embargo, no soy ideal
A beleza que penso que souLa cinosura que pienso que soy
Sua beleza nunca serei euSu hermosura nunca seré yo

Como uma louca, escrevo uma cançãoComo loca, escribo una canción
Desemboca uma desolaçãoDesemboca una desolación
E eu quero ver o que há para verY yo quiero ver lo que hay por ver
Resolver, entender o que há para saberResolver, entender lo que hay por saber

Eu adoro minha vaidadeYo adoro mi vanidad
Por favor, tenha piedadePor favor, ten piedad
Aceite seu destinoAcepta tu destino
Algo divinoAlgo divino

Bem, é preciso perseverarBien, hay que perseverar
Diante da distância que separa aAnte la distancia que separa al
Alma de uma solução imediataAlma de una solución inmediata
Que não pensa em anseiarQue no piensa anhelar

Se de verdade, você acredita em mimSi en verdad, tú crees en mi
Te entenderei se parar de mentirTe entenderé si dejas de mentir
Essa loucura acabará com meuEsta locura acabará con mi
Uma pintura traçarei em meu serUna pintura trazaré en mi ser

Sou capaz, eu sei que souSoy capaz, yo sé que soy
E lutarei tenaz pelo que sou, meu amorY lucharé tenaz por lo que soy, mi amor
Brilharei mais que a Ursa MenorBrillare más que la osa menor
E guiarei a todos na minha constelaçãoY guiaré a todo aquel en mi constelación

Mais uma vez, me agarrei ao meu passadoUna vez más, me he aferrado a mi passado
Poxa, que desgraça, eu deveria expirarVaya, desgracia, yo debería expirar
Mas não, não farei isso, não vou desistir assimPero no, no lo haré, no me rendiré así
E lutarei, meu amor, buscarei e cantarei todo meu sentirY pelearé mi amor, buscaré y cantaré todo mi sentir

Sou sideral, sou irrealSoy sideral, soy irreal
E, no entanto, não sou idealY sin embargo, no soy ideal
A beleza que penso que souLa cinosura que pienso que soy
Sua beleza nunca serei euSu hermosura nunca seré yo

Como uma louca, escrevo uma cançãoComo loca, escribo una canción
Desemboca uma desolaçãoDesemboca una desolación
E eu quero ver o que há para verY yo quiero ver lo que hay por ver
Resolver, entender o que há para saberResolver, entender lo que hay por saber

Sim, de verdade você acredita em mimSí, en verdad tú crees en mi
Te entenderei se parar de mentirTe entenderé si dejas de mentir
Essa loucura acabará com meuEsta locura acabará con mi
Uma pintura traçarei em meu serUna pintura trazaré en mi ser

Sou capaz, eu sei que souSoy capaz, yo sé que soy
E lutarei tenaz pelo que sou, meu amorY lucharé tenaz por lo que soy, mi amor
Brilharei mais que a Ursa MenorBrillaré más que la osa menor
E guiarei a todos na minha constelaçãoY guiaré a todo aquel en mi constelación