A True Friend

Um amigo verdadeiro

A True Friend

Quando eu estava tristeWhen I was down
Você me disse: levante-se, levante-se, levante-seYou told me: Get up, get up, get up
Você me mostrou comoYou showed me how
Quando a noite foi longaWhen the night was long
Você veio e acendeu, acendeu, acendeuYou came and lit up, lit up, lit up
Com uma luz tão forteWith a light so strong

Oh tantas vezes euOh so many times I
Eu queria dizer issoI wanted to say this
Eu acho que você é o lado positivoI think you're the bright side
Eu acho que você é o maiorI think you're the greatest
Ei!Hey!

Você tem um amigo verdadeiroYou've got a true friend
Você tem um amigo verdadeiro em mimYou've got a true friend in me
Você tem uma melhor amigaYou got a bestie
E eu juro que vou estar bem aqui ao seu ladoAnd I swear I'm gonna be right here by your side
Você levantou minha vidaYou lifted up my life
E eu nunca vou deixar você esquecerAnd I'm never gonna let you forget it
Você tem um amigo verdadeiroYou've got a true friend

Você é meu rockYou are my rock
Você sempre encher, encher, encherYou always fill up, fill up, fill up
Meu coração solitárioMy lonely heart
Você é minha forçaYou are my strength
Então mantenha seu queixo para cima, queixo para cima, queixo para cimaSo keep your chin up, chin up, chin up
Minha estrela guiaMy guiding star

Oh tantas vezes euOh so many times I
Fez uma bagunçaMade such a mess
Você me segurou enquanto eu choravaYou held me while I cried
Você fez toda a diferençaYou made all the difference
Ei!Hey!

Você tem um amigo verdadeiroYou've got a true friend
Você tem um amigo verdadeiro em mimYou've got a true friend in me
Você tem um bestie (você tem um melhor amigo)You got a bestie (you got a bestie)
E é aqui que eu vou estarAnd this is where I'm gonna be
Bem aqui ao seu lado (bem aqui ao seu lado)Right here by your side (right here by your side)
Você levantou minha vidaYou lifted up my life
E eu nunca vou deixar você esquecer (não nunca, nunca, nunca)And I'm never gonna let you forget it (no never, never, never)
Você tem um amigo verdadeiro (você tem, você tem, você tem, ei!)You've got a true friend (you got, you got, you got, hey!)
(Você tem, você tem, você tem, ei!)(You got, you got, you got, hey!)

(Quando você precisa) um ombro para chorar(When you need) a shoulder to cry on
Melhor ser meuBetter be mine
(Quando você precisa) um ouvido para ouvir(When you need) an ear to listen
Eu tenho dois aqui toda vezI've got two here every time
(Quando você precisa) para finalmente falar a verdade(When you need) to finally speak the truth
(Quando você precisar) sem julgamento estarei aqui(When you need) no judgement I'll be here
Para cantar músicas altas com vocêTo sing loud songs with you
Enquanto tropeça pelas ruas à noiteWhile stumbling down the streets at night

Você tem um amigo verdadeiro (você tem um amigo verdadeiro)You've got a true friend (you've got a true friend)
Você tem um amigo verdadeiro em mimYou've got a true friend in me
Você tem um bestie (você tem um bestie, oh)You got a bestie (you got a bestie, way-oh)
E é aqui que eu vou estarAnd this is where I'm gonna be
Bem aqui ao seu lado (bem aqui ao seu lado)Right here by your side (right here by your side)
Você levantou minha vida (você levantou)You lifted up my life (you lifted up)
E eu nunca vou deixar você esquecer (nunca, nunca)And I'm never gonna let you forget it (no never, never)
Você tem um amigo verdadeiroYou've got a true friend

La-da, da-da-daLa-da, da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Você tem, você tem, você tem, você tem isso, hey!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)

La-da, da-da-da (amigo verdadeiro)La-da, da-da-da (true friend)
La-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Você tem, você tem, você tem, você tem isso, hey!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)

La-da, da-da-da (amigo verdadeiro)La-da, da-da-da (true friend)
La-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Você tem, você tem, você tem, você tem isso, hey!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)
(Você tem, você tem, você tem, você tem isso, hey!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)