Sarah

Sarah

Sarah

19971997
Festival LividLivid Festival
Eu e Sarah minha melhor amigaMe and Sarah my best friend
Meias listradas e asas de fadaStripy tights and fairy wings
(Tão seguro quanto seguro pode ser)(As safe as safe can be)

Nós bebemos o gim que tínhamos escapadoWe drank the gin we'd snuck in
Dançou para Ben Folds FiveDanced to Ben Folds Five
Eu me virei para SarahI turned around to Sarah
Não podia vê-la em lugar nenhumCouldn't see her anywhere
(Tão seguro quanto seguro pode ser)(As safe as safe can be)

SarahOh, Sarah
Eu não queria te decepcionarI didn't mean to let you down
Mas você me deixou sozinha SarahBut you left me on my own, Sarah
Por que você não gritou?Why didn't you scream?

Eu fui a todas as etapasI went to all the stages
E para o stand do St JohnAnd to the St John's stand
O homem disse: Você só sentiu falta delaThe man said: You just missed her
Fique, talvez ela volte de novoStay, maybe she'll come back again
Eu sentei e assisti as multidõesI sat and watched the crowds

Meu pai chegou à meia-noiteMy father came at midnight
Nós procuramos às quatro e meiaWe searched til half past four
Eu estava meio histéricaI was half hysterical
Meu pai não tinha certezaMy father wasn't sure
Ele pediu a políciaHe called for the police

SarahOh, Sarah
Eu não queria te decepcionarI didn't mean to let you down
Mas você me deixou sozinha SarahBut you left me on my own, Sarah
Por que você não gritou?Why didn't you scream?
Por que você não gritou, Sarah?Why didn't you shout, Sarah?

Eu odeio isso que eu te decepcioneiI hate it that I let you down
Mas você me deixou sozinha SarahBut you left me on my own, Sarah
Por que você não gritou?Why didn't you scream?
Por que você não gritou?Why didn't you shout?
Por que você não gritou?Why didn't you shout?

No dia seguinte o sargentoThe next day the sergeant
Encontrei seu vestido azul em um riachoFound her blue dress in a creek
Seus pais estavam tão zangadosHer parents were so angry
Eles colocam a culpa em mimThey put the blame on me

E então uma quinzena depoisAnd then a fortnight later
Sarah bateu em sua portaSarah knocked upon their door
Sua mãe perguntou-lhe: Onde você esteve?Her mother asked her: Where've you been?
E ela disse: eu não seiAnd she said: I don't know

Eu não seiI don't know
Não tenho certezaI'm not sure
Não tenho certezaI'm not sure
Não me lembro de nadaI can't remember anything at all

SarahOh, Sarah
Eu não queria te decepcionarI didn't mean to let you down
Mas você me deixou sozinha SarahBut you left me on my own, Sarah
Por que você não gritou?Why didn't you scream?
Por que você não gritou, Sarah?Why didn't you shout, Sarah?

Eu odeio isso que eu te decepcioneiI hate it that I let you down
Mas você me deixou sozinha SarahBut you left me on my own, Sarah
Por que você não gritou?Why didn't you scream?
Por que você não gritou?Why didn't you shout?