Share Your Air

Compartilhe seu ar

Share Your Air

O mesmo rio da minha janelaSame river from my window
Mesma lua nas mesmas árvoresSame moon on the same trees
Eu deito na mesma cama onde te segureiI lie in the same bed where I held you
Através de noites de inverno que eram como estasThrough winter nights that were just like these

Mas nada parece a mesma coisaBut nothing feels at all the same
O piano antigo ou o som da chuvaThe old piano or the sound of rain
Escolha uma lembrança para me fazer companhiaPick out a memory to keep me company
Para segurar ao meu lado enquanto durmoTo hold beside me while I sleep

Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar até o amanhecerTo share your air, share your air ‘til dawn
Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar mais uma vezTo share your air, share your air once more

Pensamento insuportável que meu amor não poderia te abraçarUnbearable thought that my love could not hold you
Aqui vem o silêncio, aqui vem o silêncioHere comes the silence, here comes the quiet
Dor insuportável, sentir que perdi vocêUnbearable ache, to feel that I’ve lost you
Como minha alma pode ser satisfeita?How can my soul be satisfied?
Como minha alma pode ser satisfeita?Oh how can my soul be satisfied?

Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar até o amanhecerTo share your air, share your air ‘til dawn
Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar mais uma vezTo share your air, share your air once more

Eu não queria te chatearI didn't mean to upset you
Eu não sabia que era um testeI didn't know it was a test
Eu estava dormindo antes de te conhecerI was asleep before I met you
E agora você se foi e eu não consigo descansarAnd now you're gone and I can get no rest

Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar até o amanhecerTo share your air, share your air ‘til dawn
Então boa noite, meu sonho favoritoSo goodnight, my favourite dream
Para compartilhar seu ar, compartilhe seu ar mais uma vezTo share your air, share your air once more

Eu sonhei que você ficouI dreamed you stayed
Você ficou um dia extra e nósYou stayed an extra day and we
Nós caminhamos para o beira-rioWe walked to the riverside
Você disse que nunca se sentiu tão acordadoYou said you'd never felt so awake
Você disse que nunca sentiuYou'd said you'd never felt
Tão vivo, tão vivoSo alive, so alive
Tão vivo, tão vivoSo alive, so alive
Tão vivo, tão vivoSo alive, so alive