Paper Alibis

Paper Alibis

Paper Alibis

Eu sei que não posso esconder, eu sei que é uma provação
I know I can't conceal, I know that it's an ordeal
Você descobriu todos os meus movimentos que eu não posso contestar
You found out all my moves that I can't disprove
Vejo que você tenta, vejo razões pelas quais você chora
I see that you do try, I see reasons why you cry
Eu vejo vincos em seu coração enquanto eles se separam
I see creases in your heart as they rip apart

Agora, estou bêbado com adesivos
Now, I'm drunk on adhesives
Tentando encobrir o estigma meu
Trying to cover up stigma of mine
Mas nada fica e nada fica
But nothing sticks and nothing stays
Como você faz buracos na minha história
As you poke holes in my tale

Por favor, perdoe meus olhos vazando
Please forgive my leaking eyes
Por favor, não estrague meu paraíso
Please don't spoil my paradise
Segurando a esperança, quebrado por
Holding onto hope, shattered by
Aquele que quebrou meu amor
The one who broke my love

E eu estou criando álibis de papel
And I'm crafting paper alibis
Porque eu sou muito fraco para despedidas de verdade
'Cause I'm too weak for real goodbyes
Esperando para ser dividido em dois
Waitin' to be torn in two
Porque eu não poderia dizer a verdade
'Cause I could not tell the truth

Você sabe que não posso esquecer o fato de que você não pode aceitar
You know I can't forget the fact that you can't accept
As pessoas que eu adorava
The people I adored
As promessas que juramos
The promises we sworn

Você não vê que eu tento e as razões pelas quais eu choro
Can't you see I do try and the reasons why I cry
Esses papercuts mesquinhos
These petty papercuts
Não transformá-los em uma inundação
Don't turn them to a flood

Agora, estou bêbado com adesivos
Now, I'm drunk on adhesives
Tentando encobrir o estigma meu
Trying to cover up stigma of mine
Mas nada fica e nada fica
But nothing sticks and nothing stays
Como você faz buracos na minha história
As you poke holes in my tale

Não suporto realidade
I can't stand reality
Você não pode parar essa agonia
You can't stop this agony
Afogando-se na dissonância por
Drowning in the dissonance by
Aquele que esmagou o nosso destino
The one who crushed our fate

Nesta vida dobrada com tragédias
In this life folded with tragedies
Ansiamos por mais desculpas
We crave for more apologies
Desejos, todos eles começam a ferrugem
Wishes, they all start to rust
Nossos sentimentos queimam em pó
Our feelings burn to dust

Por favor, perdoe meus olhos vazando
Please forgive my leaking eyes
Por favor, não estrague meu paraíso
Please don't spoil my paradise
Segurando a esperança, quebrado por
Holding onto hope, shattered by
Aquele que quebrou meu amor
The one who broke my love

E eu estou criando álibis de papel
And I'm crafting paper alibis
Porque eu sou muito fraco para despedidas de verdade
'Cause I'm too weak for real goodbyes
Esperando para ser dividido em dois
Waitin' to be torn in two
Porque eu não poderia dizer a verdade
'Cause I could not tell the truth