Silly Plans

Planos tolos

Silly Plans

eu quero voar
I want to fly
Para o país em que você reside
To the country you reside
Para um mundo onde eu posso segurar sua mão
To a world where I can hold your hand
Mas esse é o meu plano bobo
But that's my silly plan
Para me guiar
To walk me through

E para compartilhar uma visão sem fim
And to share an endless view
De uma terra nova e exótica
Of a brand new and exotic land
Mas esse é o seu plano bobo
But that's your silly plan
Mas agora
But right now
Em um fuso horário distante
In a distant timezone

Você ainda está acordado, um toque no seu telefone
You're still awating, a ringtone on your phone
Talvez algum dia
Maybe someday
Nós dois podemos morar longe
We can both live far away
Em toronto, berlín ou japão
In toronto, berlín or japan
E esse é o nosso plano bobo
And that's our silly plan
Mas agora
But right now

Em um fuso horário distante
In a distant timezone
Você ainda aguarda um toque no seu telefone
You're still awaiting a ringtone on your phone
Talvez algum dia
Maybe some day
Nós dois podemos morar longe
We can both live far away
Em toronto, Berlim ou japão
In toronto, Berlin or japan

E esse é o meu plano bobo
And that's my silly plan
Não, esse é o seu plano bobo
No, that's your silly plan
E esse é o nosso plano bobo
And that's our silly plan