In The Mood for You

À Disposição de Você

In The Mood for You

Não choveu durante 16 dias agora eu tive uma boa noite de sonoIt hasn't rained for 16 days now I've had a good night's sleep
Pode ser que finalmente o verão chegueCould be that summer's finally coming,
Se não vou chorar, não tenho um café e um dia de folgaif not I won't weep I've got a coffee and the day off
Não vou a lugar nenhum com os pés pesadosAin't going nowhere with heavy feet

Estou à disposição de você, e você não vêm comigo?I'm in the mood for you, won't you come with me?
Não tenho tempo para tristeza nem lutogot no time for gloom and grief
Estou vestindo nada além de um sorriso, deixarei o sol tocar mim por enquantoI'm wearing nothing but a smile, let the sun play on me for a while

Eu tenho um amigo do outro lado da rua, deveria convida-loI've got a friend across the street I should invite him in
Tocar-lhe algumas músicas no meu violão, talvez faze-lo cantarPlay him some songs on my guitar, maybe make him sing
Eu tentei a vida solitária, uma cidade não pode permanecer numa batida tranquilaI tried the solitary life on, can't stand the quiet city beat