Holiday for Two

Férias a Dois

Holiday for Two

Eu não quero nada de melancólicoI don't want nothin' melancholy
Só um pouco de gemada e azevinhoJust a little eggnog and holly
Nesta festa com vocêOn this holiday with you
Então se apresse, não me faça esperarSo hurry up, don't keep me waitin'
Estou no clima de comemorarI'm in the mood for celebrating
Só quero férias a doisJust want a holiday for two

Enquanto eu estiver com vocêAs long as I'm with you
Não me importa o que a gente vai fazerI don't care what we do
Uma lareira aconchegante ou flocos de neve sob a LuaA cozy fire or snowflakes under the Moon
Pega uns bastões de doceGrab some candy canes
Vamos pescar no geloWe'll go ice fishin'
Enquanto estivermos juntos, só podemos ganharAs long as we're together, we can only win
Quando você está por pertoWhen you're around
É Natal o ano todo, oh!It's Christmas the whole year through, oh!

Eu não quero nada de melancólicoI don't want nothin' melancholy
Só um pouco de gemada e azevinhoJust a little eggnog and holly
Nesta festa com vocêOn this holiday with you
Então se apresse, não me faça esperarSo hurry up, don't keep me waitin'
Estou no clima de comemorarI'm in the mood for celebrating
Só quero férias a doisJust want a holiday for two

Vamos nos afastar, nada muito clichêLet's get away, nothing too cliché
Uma viagem a Roma pra tomar uns drinks em um café pequenoA trip to Rome for some drinks at a small café
Podemos enterrar os pés na areia havaianaWe could sink our feet in some Hawaiian sand
Ou beber chocolate quente com uma banda marcialOr drink hot cocoa with a marching band
Eu serei seu Papai Noel, então pegue minha mão, oh!I'll be your Santa baby, so take my hand, oh!

Eu não quero nada de melancólicoI don't want nothin' melancholy
Só um pouco de gemada e azevinhoJust a little eggnog and holly
Nesta festa com vocêOn this holiday with you
Então se apresse, não me faça esperarSo hurry up, don't keep me waitin'
Estou no clima de comemorarI'm in the mood for celebrating
Só quero férias a doisJust want a holiday for two
Aproveite agoraTake it now

Eu não quero nada de melancólicoI don't want nothin' melancholy
Só um pouco de gemada e azevinhoJust a little eggnog and holly
Nesta festa com vocêOn this holiday with you
Então se apresse, não me faça esperarSo hurry up, don't keep me waitin'
Estou no clima de comemorarI'm in the mood for celebrating
Só quero férias a doisJust want a holiday for two
Férias a doisA holiday for two
Ooh, tenha um Natal alegre!Ooh, have a holly jolly!
Nada de melancólico!Nothin' melancholy!
Só um azevinho! AlegreJust a holly! Jolly
Férias a dois!A holiday for two!
É!Yeah!