Floating

Flutuando

Floating

Às vezes parece que o mundo tremeSometimes it feels the world shakes
Pode te jogar para fora, você está caindoCan toss you off you're falling
E quando flutuamos pelo espaço sideralAnd when we drift through outerspace
Eu tenho que acreditar que você ainda estará chamandoI got to believe you’ll still be calling

A ligação do controle terrestre diz que eu estive esperando, queridaThe call from ground control says I've waiting honey
O dia todo para te ouvirAll day long to hear you
Você estava perdida nas estrelas acimaYou were lost to the stars above
E através do tom de discagemAnd through the dial tone
Os satélites me mantêm flutuando ociosamenteThe satellites they keep me idly floating
Para ser enquadrado nessa coisa chamada amorTo be framed in this thing called love

Até mesmo as estrelas caem ao somEven starts shoot to the tune
Se chocam e queimam no asfaltoCrashed and burned into the pavement
Se você é o Sol, então eu sou a LuaIf you're the Sun then I'm the Moon
O empurrar e puxar me deixou exaustoThe push a pull has left me wasted

Você diz que estamos nos sentindo perdidosYou say were feeling lost
Que a gravidade nos deixou jogados ao nadaThat gravity has left us tossed to nothing
Mas essas estrelas são um espetáculo para se verBut these stars are a sight to see

A página vira e você logo aprendePage turns and you soon learn
Que as luzes surpreendentes da vida te deixam sozinhoThat life's surprising lights leave you on your own
Mas você nunca poderia estar sozinhaBut you could never be alone
Tornados enquanto o mundo gira, enquanto as circunstâncias puxamWhirlwinds as the world spins as the circumstances pull
Você está sozinhaYou on your own
Mas você nunca poderia estar sozinhaBut you could never be alone

Uma nave espacial passou por mimA rocket ship it passed me by
Lançando prata à luz do luarCasting silver to the moonlight
No espaço sideral, sempre é noiteIn outer space its always night
Sinto falta dos bairros durante o diaI miss the neighborhoods of daylight
Eu chamo o controle terrestreI call to ground control
Preciso do seu amor para me levar para casa, meu queridoI need your love to take me home my darling
Você sabe que já tive o suficienteYou know that I've had enough

A página vira e você logo aprendePage turns and you soon learn
Que as luzes surpreendentes da vida te deixam sozinhoThat life's surprising lights leave you on your own
Mas você nunca poderia estar sozinhaBut you could never be alone
Tornados enquanto o mundo gira, enquanto as circunstâncias puxamWhirlwinds as the world spins as the circumstances pull
Você está sozinhaYou on your own
Mas você nunca poderia estar sozinhaBut you could never be alone